ポストカード　マール チャティマ トバ ロシュ ハシャナ ヨム キプール カード

G'mar chatima tova（ギマル・チャティマ・トバ）は、ユダヤ暦の最も神聖な日であるヨム・キプール（贖罪の日）前の（および当日の）伝統的なヘブライ語の挨拶です。これは、ユダヤの新年であるロシュ・ハシャナ（Rosh Hashanah）に私たちが神の本に記録され、ヨム・キプールに封印されるという意味で、「良い最終的な封印」を意味します。ヘブライ語では、גמר חתימה טובה と表記されます。 この季節全体に使える万能な挨拶は、「シャナ・トバ（שנה טובה）」（良い年）です。「ウメトゥカ（ומתוקה）」（そして甘い）という言葉が、時々最後に付け加えられることもあります。