アイルランドのブリギタとビールの湖 ポストカード

アイルランドの聖ブリギタ（451年頃-525年頃）は、エプロンシリーズで紹介されている4人目の聖人です。6世紀のゲール人の修道女であった聖ブリギタは、キルデア（「オークの教会」の意）の有名な二重修道院やアイルランドの他のいくつかの尼僧院を設立しました。貧しい人々の奇跡の働き手として知られ、特にビールと関連付けられています。 + ビールは中世の食事の重要な主食であり、単なる娯楽のための飲み物ではありませんでした。地元の汚染された水よりも飲むのが安全であったため、ビールは栄養源と見なされ、「液体パン」という評判を得ていました。聖ブリギタの時代、ビールはホップ（Humulus lupulus）ではなく、未発芽の大麦（Hordeum vulgare）から作られ、ボグミートル（Myrica gale）やシモツケソウ（Filipendula ulmaria）で味付けされたハーブビール（gruit）でした。ホップがアイルランドのビール造りに使われるようになったのは、地域での入手が限られていたため、16世紀になってからです。 + 伝説によると、聖ブリギタは一度、らい病患者の治療施設でビールの供給がなくなった際に、普通の入浴水をビールに変えて患者たちに提供しました。同様に、別の時にも、らい病患者の治療施設を訪れた聖職者をもてなすために、入浴水をビールに変えました。さらに、ある年の聖週間の遅く、彼女は底なしの樽1本から、近隣の18の教会にマウンディサーズデイからイースター・サンデイまでビールを奇跡的に供給しました。 + ビールは彼女にとって非常に重要であり、聖ブリギタは天国の聖人たちや神自身でさえもその喜びを享受できるように願っていたと言われており、その旨の詩を書いたとされています。ここではその一部を紹介します。 + このアートワークでは、聖ブリギタが、PixabayのAI生成の風化した木製の看板に古アイルランド語と英語で識別される、想像上のビールの湖の岩の岸辺で、特大のガラスのビールジョッキまたはマグ（ステイン）を持っています。聖ブリギタの姿は、デザイナーの個人コレクションの宗教的なエフェメラから、1881年にドイツのメンヒェングラートバッハでB. K. [B. Kühlen]がクロモリトグラフィーで出版した記念の祈祷用プリント（聖なるカード）から抽出され、変更されました。ビールの湖の背景は、Saints_AplentyがPixabayの5つの別々の画像から作成したパスティーシュです。 + 祭日：2月1日（聖ブリギタの日にあたるこの日は、ケルト起源の伝統的なゲール人の季節の祭りであるイムボルクと重なり、アイルランドでは春の最初の日を祝います。2023年から、聖ブリギタの日は彼女に敬意を表して国の公休日として祝われるようになりました。）