アジア文化-赤い崖の過去の記憶 缶バッジ

それは美しくないですか。 中国のな書道: "大江东去、浪淘尽、千古风流人物"は、意味"巨大な波との無限の川の東向きに流れ、行きます既往年のすべてのそれらの勇敢な英雄"です。 完全な詩歌は次のとおりです: "念奴娇·赤壁怀古 苏轼 大江东去、浪淘尽、 千古风流人物の。 故垒西边、人道是、 三国周郎赤壁の。 乱石穿空、 惊涛拍岸、 卷起千堆雪の。 江山如画、 一时多少豪杰! 遥想公瑾当年、 小乔初嫁了、 雄姿英发の。 羽扇纶巾、 谈笑间、樯橹灰飞烟灭の。 故国神游、 多情应笑我、 早生华发の。 人生如梦、 一樽还酹江月の"。 翻訳は次あります: 調子:: 未婚の歌手のチャーム 赤い崖の過去の記憶 波との素晴らしい川の東向きに流れは、既往年のすべてのそれらの勇敢な英雄行きます。 古代要塞の西で赤い崖は現われます。 ここにZhou大将は3つの王国が燃え立ってすべてだったときに彼の早い名声に勝ちました。 鋭い石は雪の千の積み重ねの上で転がる海岸の波のビートを激しくぶつかる空気でそびえています。 丘および川にそう公平に一致させるため、 何人英雄が昔の勇敢に立ち向かうか素晴らしいショーを作りました! 私は手元の羽毛ファンとの彼の成功の高さで大将を、空想しますZhou、 絹のフードでは、そう勇敢および明るいです、そう公平な彼の花嫁と笑い、冗談を言います 敵間船は空気の不明瞭な城のように計画通りに破壊されました。 もし精神がこの土地を再び訪問すれば、彼の妻は言うために笑います感情的な それらにより若い、私私の毛がすべての回された灰色あります。 生命は渡る夢のようしかしです、 私は一度流れのそれらを見た月に飲みます。