アドベントのガウデーテの聖母 フラットカード

アドベントの第三主日はガウデーテ・サンデーと呼ばれる。ガウデーテとはラテン語で「喜べ」を意味する言葉で、この日のミサの入祭唱の冒頭の言葉である。ガウデーテ・サンデーは、アドベントの折り返し地点にあたり、この時期の前半2週間の悔い改めと警戒の厳粛なムードから後半2週間の救世主の降誕を喜びに待つ時期へと移行する重要な日である。リトurgicalカラーはピンク（または淡いローズ）で、司祭の祭服やアドベントリースの4つのロウソクのうち3つめに現れる。 + ここでは、明らかに妊娠しており妊娠後期の聖母マリアが、濃いピンクのローブを金色のリボンで腹部の上で結び、エメラルドグリーンの裏地のロイヤルブルーのフード付きマントを身に着けた姿で描かれている。この画像のもととなったオリジナルの絵画は、イタリアのルネサンス期の画家、ピエトロ・ペルジーノ（1448-1523）による「恩寵の聖母」で、イタリアのペルージャのサン・ロレンツォ大聖堂に所蔵されている。 + 表の画像クレジット（聖母マリア）：1901-1907年のイタリアの絵葉書「ペルージャ大聖堂で崇敬される聖マリア戴冠50周年記念：1855年9月-1905年9月」（「Ricordo del Cinquantesimo dell'incoronazione di Maria SS. Delle Grazie che si venera nella Cattedrale di Perugia: Settembre 1855-1905」）から抽出。P. Casetti & Co., ローマがクロモリトグラフで出版したもので、宗教的なエフェメラのコレクションから取得。1855年、オリジナルの絵画は新ゴシック様式の木製の祭壇に収められ、現在も大聖堂の入口から右側の3本目の柱に設置されている。 + 裏面の画像クレジット：PixabayのmimicoloringdesignsによるAI生成の白黒のアドベントリースをSaints_Aplentyが修正・彩色；同じくPixabayのElionasによるリボン。カード裏面の文章は、16世紀のキリスト教のクリスマスキャロルのリフレインをラテン語から翻訳したもの。 + 両面の背景画像クレジット：Pezibearによる画像から採用した散らばる星々（Pixabay経由）。