アメリカ先住民のアイコン: ラコタ族の指導者シッティング・ブル ラッピングペーパー

アメリカ先住民のアイコン：ラコタ族の指導者シッティング・ブル： 鉄の馬が急停止し、慣れないワシントンD.C.の空気に蒸気を吐き出した。シッティング・ブルは、100回の戦いの智慧が刻まれた顔を風化させ、ビーズの飾られた鹿皮の衣服を身にまとい、清潔に整列したスーツが慌ただしく行き交う中で、異彩を放っていた。フォートランドールでの長年の監禁生活が彼の情熱を弱めたとはいえ、彼の目は黒曜石の破片のように、戦士の輝きをまだ持ち、ラコタ族を白人入植者の侵略に対して統一した指導者であった。 彼は、ラコタ族のフンカパ・ラコタの首長であり、偉大な精霊と交流する聖人であり、そしてリトル・ビッグホーンでのカスターの部隊に恐怖を与えた戦士、シッティング・ブルであった。 彼の勝利は、強制同化に対する反抗の咆哮であり、アメリカの西部進出の礎を揺るがした。 今、権力の場に不本意な客として、彼はここで一種の異なる戦い、言葉と条約の戦い、彼の人々の先祖伝来の土地での未来を確保するための必死の試みを戦うために来たのだ。 写真家は、額に緊張した汗をかきながら、機材をセットアップするために慌ただしく動き回っていた。 不思議な黒い箱に、ただ一つ、非難の目が据えられていた。 背景には、塗りつぶされた派手な柱がスタジオを埋め尽くし、シッティング・ブルが切実に思い描いたダコタの空の果てしない広がりの、貧弱な代用品であった。彼は、カメラのクリック音やフラッシュに耐え、その瞬間の屈辱は、彼の人々のために払う小さな代償であった。 この肖像画は、不穏な休戦の証として、ラコタ族の指導者を、彼が無視した権力の場に、永遠に結びつけることになる。 それは、彼の戦いの、約束されたこの反響する場での約束の、ラコタ族にとって希望をもたらすか、または、虚しい勝利を綴るかの、リマインダーとして機能することになる。 シッティング・ブル（Thathaŋka Iyotake、1831-1890年12月15日）。 この作品は、アメリカ合衆国で出版されたため、パブリックドメインとなっている。