アメリカ先住民: ラコタ族 シッティング・ブル フォート・ビュフォード ポストカード

アメリカ先住民：ラコタ族のシッティング・ブルー フォート・ビュフォード： 　容赦ない冬は、我々の精神と腹を、同じくらい蝕んでいた。かつては豊かだったバッファローの群れは、もはや記憶の中のものだった。我々ラコタ族は勇敢に戦ったが、どんなに勇猛な戦士でも、飢餓に打ち勝つことはできない。 　こうして我々はフォート・ビュフォードに身を寄せたが、これは勝利の場ではなく、降伏の場だった。 　冷たい風が大平原を横切るように、その鋭い視線が印象的だったテリー将軍は、我々の降伏の証拠を要求した。 我々ラコタ族の指導者たちは、即席のスタジオに押し込められた。奇妙な装置が、回転しながらカチカチと音を立て、我々の姿を、ひと閃光のうちに捉えた。シッティング・ブルーは、常に指導者らしく、堂々と動じずに立ち、彼の妻タタンカ・イスタマニからの贈り物である、編んだ紐が、胸元で重く感じられた。それは、彼らが余儀なくされた生活を思い出す、静かなリマインダーだった。 　彼らは、この画像は記録だと説明した。その目的は、まだ明らかではなかった。おそらく、それは勝利者のためのトロフィーであり、彼らの優位性の証明だった。 　どんな理由であれ、シッティング・ブルーは、彼の人々の生活様式を賭けた戦いが、まだ終わりがけではないことを知っていた。この降伏は、苦い薬だったが、希望の炎は、まだ、かすかに、彼の心の中でくすぶっていた。