イースターカード (RT 02) カード

この美しいカードで、復活の日をお祝いする喜ばしいニュースを家族や友人と共有しましょう。濃いアクアブルー、鮮やかなレッド、金色のイエロー、ブロンズで表現されたステンドグラス風のデザインが特徴です。イギリスのアール・ヌーヴォー様式であるリバティ・スタイルで制作され、中央の大きな十字架が目を引きます。十字架の横棒と縦棒の上部にあたるスペースには、スタイリッシュなイースター・リリーを描いた小さなパネルが2つ配置されています。下部には2つの長方形パネルがあり、左側にはイースターの夜の上室で現れたイエス、右側には驚く使徒たちの様子が描かれています。カードのテキストには、聖ダマスコのヨハネ（c. 675/676-749）が書いた英語の賛美歌の歌詞が引用されており、J(ohn) M(ason) Neale (1818-1866)によって英語に翻訳されています。Nealeによる聖ヨハネの歌詞の翻訳は、後にヘンリー・トーマス・スマート（1813-1879）によって「ランカシャー」という曲名で作曲されました。スマートは弁護士から作曲家、教会のオルガニストへと転身した人物です。 + 中面: 左右のパネルに描かれた人物の詳細が並べて印刷されています。 + 画像クレジット (RT 02): デザイナーの私蔵コレクションより、クロモリトグラフィー技術で作成されたエンボス加工のポストカード「A Joyful Easter」（イースター・ハイム・シリーズ No. 714）からのアンティーク画像を引用。もともとはラファエル・タック＆サンズ社（ロンドン）により1912年にザクセン（ドイツ）で印刷・出版されたもの。