ウフダ 刺繍入りキャップ

Uff daは感覚過多の用語として太平洋北西部と中西部でよく使われている。それは驚きの表現として使用することができる，驚き，疲労，レリーフ、 浮き彫りと時には失望。多くの人にとって、Uff daは様々なニュアンスを持つ万能表現であり、様々な状況をカバーしている。その表現は失ったオリジナル的な意味合いを持っており、現在のアメリカでは表現の意味を特定することが難しくなってきている。スカンジナビア系アメリカ文化の中で、Uff daは頻繁に次のように訳す：私は圧倒されている。北ダコタ、南ダコタ、ウィスコンシン、北イリノイ州、アイオワ州、ミネソタ州、ミシガン州の上部半島、シアトル州に住む人々にとって、特にスカンジナビアの根のマークとなっている。[2][3] Uff daは多くの一般的な日用用語の代替として使用されることが多い。[edit]ノルウェー語では、uffやhuffは、何かが不快で、不快で、有害で、迷惑で、悲しい、またはイライラしている場合に使用される間投詞である。[4] Uff daは何か嘆かわしいものを聞く時に最も頻繁に応答として使用され（しかし、あまり深刻ではない）、しばしばOhと翻訳される可能性があり、それを聞いて残念に思う。[5] http://en.wikipedia.org/wiki/Uff_da