エルミヤがエルサレムの崩壊を嘆く、レンブラント フラスク

そのニュースは、煙の刺激的なにおいと血の金属的な味を含んだ、風に乗った死の使者としてのささやきのようにやって来た。それは、疲れ果てた使者、やせ衰えた男の荒い息と、努力でしゃがれた声を伴ってやって来た。彼は、預言者エレミヤの隠れた避難所に、よろめきながら入ってきて、彼の足元に倒れ込み、彼のメッセージはすすり泣きに詰まった言葉の奔流だった。 - 彼は、エルサレムの塵と混乱の中でそこにいなかったが、彼の隠れた避難所に流れ込んだ難民は、悪夢のような情景を描写した。恐怖に刻まれた疲れた顔は、彼らが目撃した恐怖を物語っていた。一度は輝いていた都市は、煙るがらくたに減り、神殿の丘は、血の赤い空に向かって燃える塚と化していた。 - ネブカドネツァルの執拗な包囲、壁を砕く破城槌、バビロニアの弓使いが遠距離から死を降らせる様子を彼らは語った。最終的な突破は、家族が引き裂かれたことを話す際に、震えに変わる息を潜めた口調で、鋼鉄と怒りの波だった。 - 一人の女性は、絶望のままの声で、バビロニアの兵士が彼女の家に押し入ったことを話した。彼女の夫、銅細工師は、哀願を無視されながら、引きずり出された。彼女の思春期の息子たち、恐怖に満ちた目をした彼らは、彼女のすぐそばで切り倒され、彼らの血がかつての純白の床を汚した。彼女は、兵士が子供たちを必死の防御者に対する人間の盾として使用したことを、恐怖のささやきに声を落として話した。 - 別の男は、血に染まった布で手を包んだまま、兵士が5歳にも満たない少年を捕まえ、城壁から投げ落とすのを目撃したと話した。少年の体が下の石に当たった気持ちの悪い音は、彼の声にこびりついていた。集団処刑の話、家族が鋭い杭に一緒に突き刺される様子は、震える唇で語られた。 - ひっそりとした小屋で背をかがめたエレミヤは、聞きながら、彼の手は思わず、風化した顔に触れた。レンブラントは、この瞬間を完璧に捉えた。預言者は、絶望に飲み込まれた孤独な人物だった。彼が着ていた濃い色のローブは、彼が聞いた荒廃した状況と対照的で、都市の苦しみを嘲笑しているようだった。 - 彼らの涙の多い報告を通して、エレミヤは、煙で詰まった通り、燃える空の下でのバビロニアの鎧の輝きを想像した。彼は、死にゆく者の叫び、哀願を無視された必死の人々の声を聞いた。彼自身の小屋の沈黙は、比較にならないほど耳障りだった。彼は、一度は神聖だった神殿の丘が、今は殺戮の光景、血に染まった石が彼の信仰の象徴である契約の箱の姿を想像した。 - 悲しみは、彼に馴染みのある重みとして落ち着いた。彼は、彼らに警告した。彼の宣言は、彼の心に響いていた。しかし、彼らの傲慢さは、彼らを盲目にさせた。今、聖なる都市は、廃墟と化し、契約の箱は、失われていた。彼の目には、熱い涙が溜まり、感情の奔流が彼を飲み込もうとした。 - しかし、荒廃の中でも、希望の欠片が残っていた。難民は、打ち砕かれながらも、彼らの信仰にしがみついていた。おそらく、エレミヤは、この流亡、この苦しみの試練が、新しい人々を鍛え上げ、再建する準備ができた人々を生み出すのではないかと考えた。彼は彼らの声となり、暗闇の中の光となり、彼らに思い出させた。たとえ灰の中からでも、エルサレムは再び立ち上がることができるのだ。