について
販売:
このデザインについて
オランダオレンジサッカーチームチャントハウランドハップ Tシャツ
おもしろいのオランダフラグとオランダのサッカーの歌"Hup Holland Hup"の歌詞人気がある。歌詞はオランダ中なので与え、ここで曲の翻訳を行う: Hup Holland Hup (Go Holland Go)、laat de leeuw niet in z'n hempie staan(ライオンを愚かに見せないこと*)、Hup Holland Hup (Go Holland Go)、trek hbesie gen pantoffels aan aan (動物**をををリリース)、laat hje huit et veld niet slan(彼らを連れ戻さないで***)、Hup Holland Hup(Go Holland Go)、leeuw op voetbalschoenen(ライオンがサッカーシューズを履いているため)、kan de heleは(全世界で持ち帰ることができる)を望む。*文字通り、「ライオンを小さなベストに立たせないで」。"hempie"は人気がある"hemd"の細身で、"shirt"と訳せる。**文字通り「動物の衣服を滑らせるな」。「beessie」は人気がある「動物」と訳せる「beest」の小分である。***文字通り、「彼らはあなたをフィールドからビートさせないこと」。
自動翻訳
カスタマーレビュー
5つ星評価のうち星4.3全レビュー数 93
レビュー:93
類似商品のレビュー
5つ星評価のうち星5
K.2014年8月15日 • 認証済みのご注文
ベーシックTシャツ, ホワイト, 大人 L
Zazzleレビュープログラム
愛犬、SALIKIの血統書名が入ったTシャッツです。気に入ってます! 品質、印刷等、問題なし。カスタマイズに大満足です。
5つ星評価のうち星5
m.2021年10月6日 • 認証済みのご注文
ベーシックTシャツ, ホワイト, 大人 S
Zazzleレビュープログラム
アメリカンアパレルベースで注文しました
日本人で背が低いためにちょっと丈が長めと感じましたが、書かれているサイズを選べばジャストフィットで、それでいて着ていて苦しくない快適な商品であることは確実です。プリントも一体タイプで発色もキレイ、絵柄のサイズも調整できるので理想の一枚になりました
プレビューの画像がほぼそのままと思えば良いですよ
5つ星評価のうち星5
Katsuyuki I.2017年9月18日 • 認証済みのご注文
ベーシックダークTシャツ, ブラック, 大人 L
Zazzleレビュープログラム
由緒あるフレーズの入った商品ということで、吟味に吟味を重ねたオーダーを行って届いた現物はなかなかの仕上がりでした。Mサイズを着てみたところ、今までのLサイズにあっただぶつき感がなく、肩の辺りも窮屈ではなく、良い着心地でした。 背中側の白いプリントが若干弱かったようです。普段の取り扱いや洗濯は慎重にしようと思います。
タグ
その他の情報
商品 ID: 235736706238069829
出品日: 2012/4/12 17:38
レーティング: G
最近閲覧された商品




