キリストの復活 (SAU 041) カード

明るいピンクの縁取りでフレームされたこの復活の愛らしい描写で、家族や友人に「イースターの祝福」を願ってみませんか。この伝統的なイメージは、中世のゴシック様式のプロトタイプに着想を得て、鮮やかな春の色合いで表現されています。キリストが墓から立ち上がる瞬間を描いています。 + 西ヨーロッパでは崖側の岩をくり抜いた墓は一般的ではなかったため、ここでのキリストの墓は、ローマの石棺のように地上に立つ長方形の石の箱として描かれています。その蓋は、絵には描かれていない天使によって取り除かれ、キリストの後ろの開口部を斜めに横切って置かれています。墓の周りには6人ほどのローマの兵士たちがいます。ほとんどの兵士はまだ眠っていますが、一人か二人が目の前の光景に驚き反応し始めています。純白のドレスをまとったキリストは、まだ墓から完全に脱していない裸足で兵士たちの上に浮かんでいます。彼は、様式化された太陽光線が縁取られたアーモンド型の光背（マンドルラ）に囲まれています。左手に「復活の旗」を掲げています。旗は細長い十字架から吊り下げられており、白地に十字架が描かれていますが、伝統的な赤ではなくピンク色をしています。この旗は、キリストが死を克服したことを象徴しています。右手は視者に向かって掌を外側に向けています。このジェスチャーは祝福ではなく、挨拶または勝利の表現です（VVP 08を参照）。その手が十字架に打ち付けられた際に釘で開いた傷跡と、槍で突かれた脇腹の傷がはっきりと見えます。 + シーンの下には聖書からの引用文が書かれています。「Surrexit… sicut dixit」、つまり「主は本当に復活された。おっしゃったとおりです」（マタイによる福音書28:6、米国標準訳[ASV]）。 + アクアブルー、グリーン、イエロー、バイオレットの縁取りバージョンもご用意しています。 + 画像クレジット (SAU 041)： 「Surrexit… sicut dixit [主は復活された… おっしゃったとおりに]」というタイトルのクロモリトグラフィーによるアンティーク画像。19世紀後半にベルギーのブルージュで聖アウグスティヌス協会によって出版されたもので、デザイナーの私的な宗教的エフェメラのコレクションからのものです。 引用文（マタイ28:6）：米国標準訳（ASV）はパブリックドメインです。