コリントのⅡ　溢れる杯/苦しみ ポストカード

苦しみの中で慰めとなるこの力強い詩句は、溢れる杯の美しいイメージと共に提示されている。これは、最後の晩餐、聖体拝領、十字架上のキリストの苦しみを想起させるだけでなく、主に愛されているという事実、つまり私たちの祝福の杯が溢れることをも思い起こさせる。（私の愛する妻による翻訳。彼女自身、偏頭痛に大きく苦しんでいる。）これは、誰がどんな風に苦しんでいようと、心身魂のいずれにおいても、非常に意味のあることで、こうした苦しみの中でキリストと一体であることを思い起こさせ、またキリストの苦しみを共に受け継ぐと同時に、キリストの慰めをも共に受け継ぐことができるということを確信させるものである。