ゴブネイ聖人、蜂を使って牛泥棒を追い払う カード

ハリー・クラーク（1889-1931）が1914年に制作したステンドグラス「聖ゴブネイ」のための下絵のうち、矩形部分に描かれた第2の物語が、ステンドグラスの下部に現れている。牛泥棒はゲール人のアイルランドでは日常茶飯事であった。敵対する氏族の首長やその部下たちは、戦争中は敵の糧食を奪うために、平時には政治的策略として、そしてまた、時に応じて自らの名誉に対する侮辱（実在のものか想像上のものかを問わず）への報復として、牛泥棒に手を染めた。貧しい人々は、単に飢えをしのぐために牛泥棒に走った。だが、バリーボーニー（Ballyvourney）を襲った泥棒たちは、その足元を見抜かれていた！ゴブネイは養蜂家であったのだ。蜂は、食物や飲料の甘味料となる蜂蜜を提供した。蜂蜜は薬効があると信じられ、聖人は傷や病気の治療に用いた。養蜂は、典礼や日常生活で用いる蝋燭用の蜜蝋ももたらした。さらに蜂は、調和して共同生活を営む修道女たちの模範であり、勤勉なキリスト教徒の象徴でもあった。ゴブネイは、牛泥棒たちを前に蜂を放った。泥棒たちはパニックに陥り、散り散りに逃げ去った！ + アイルランド、コークのユニバーシティ・カレッジ、ホナン・チャペル（Honan Chapel）用のステンドグラス「聖ゴブネイ」のデザイン（鉛筆、ペン、インク、水彩）。ハリー・クラーク作、1914年。ニューヨークのコーニング・ガラス美術館（The Corning Museum of Glass）ラコー・リサーチ・ライブラリー（Rakow Research Library）所蔵。パブリックドメイン。 + ゴブネイ聖人の祝祭日：2月11日