シカゴ - ディアボーン通りの交通渋滞 1909年 ジグソーパズル

1909年5月のカラー化写真 オリジナルタイトル：イリノイ州シカゴ ディアボーンストリートの交通渋滞 撮影者：フランク・M・ハレンベック 撮影場所：イリノイ州シカゴ ランドルフ・ディアボーン 昔の交通渋滞は本当に悪夢で、交通を管理する人はいなくて、信号機もストップサインもなくて、誰でも好きな時に通行できて、人や路面電車や荷車をよけながら進まなければなりませんでした。どうして毎秒のように人が死ななかったのか不思議なくらいです。 この画像は1900年代初頭からシカゴの象徴的な存在となりました。人々はこの街がいかに活気があり、いかに道路が混雑しているかと関連付けました。 しかし、この写真には大きな問題がありました。実はこのシーンは全てがスタジオで撮影されたものでした。シカゴ商務局が警官たちにお金を払って5分間交通整理をやめさせ、交通渋滞を撮影したようです。その後、1911年に「ランドルフとディアボーンの街角で5分間警察が交通規制をしなかった」というタイトルで使用されました。 この写真の撮影方法については様々な説があります。ある説では、写真家が警官たちに5分間仕事をやめるようお金を払ったということですが、それはありそうにありません。また、5分間ではなかったようです。多くの人々や路面電車が写っているからです。1ブロックから1.5ブロックごとに1台の車両がいる計算だと、ここまで混雑させるにはしばらく待つ必要があったはずです。 騒音などで人々は気付き、窓から顔を出しています。また、遠くにいる人までがポーズをとって写真家の方を見ています。手前にある路面電車はすでに現場を離れているはずですから、交差点にはいないのが普通です。だから、このセットアップには20分以上かかったのではないかと思います。混雑が解消されるのにどれくらいかかったのか、どれくらい人々が遅れたのかについては触れられていません。 スタジオ撮影かどうかはさておき、この画像は当時どのような商品が運ばれていたかを示す興味深いものです。樽を積んだ馬車、箱を満載にした馬車、5ガロン入りのガラス瓶を積んだ馬車など、当時の物流の様子がわかります。水を入れた重い瓶を階段の上まで運ぶのは大変だったでしょう。空の瓶を割らずに運ぶのも大変だったはずです。 今ではこの場所はなくなってしまいました。右側に古い建物が残っているものの、他の建物は現代的な建物に建て替えられてしまいました。