Tシャツについて
販売:
このデザインについて
シンガポールシングリッシュ-ボジオ-ノー招待状，ノーバナナ Tシャツ
「ボジオ」は文字通り「招待状なし」を意味し、「なぜ私を行かせなかったのか」という意味で英語（シンガポール語コロキアル）でよく使われる。 「ほっきえん」の発音中国のに由来す没る。 おかしく、「バナナ」と同じ発没音で「ほ蕉っきえん」と呼ばれる。 この場合、「」は文字通り「没バナナ蕉なし」を意味する。
従って、このデザインは「なぜ私が行かない」という文脈で使われる「棒招待状」という言葉の駄洒落であり、また、グラフィカルに言えば「バナナなし」という意味も描ある。
自動翻訳
カスタマーレビュー
5つ星評価のうち星4.3全レビュー数 93
レビュー：93
類似商品のレビュー
5つ星評価のうち星5
Ｎ2012年12月5日 • 認証済みのご注文
ベーシックTシャツ, ホワイト, 大人 L
Zazzleレビュープログラム
火のドラゴン、水のドラゴン、緑のドラゴンと空のドラゴン、いろいろなドラゴンが一度に楽しめます。
布地は、想像よりも少々薄かったですが（バリューシャツ）、それより心配していたのは色落ち。洗っても特に問題なく、布が伸びることもなく、満足しています。 綺麗でした。パリパリ剥がれるタイプの印刷だと嫌だなと思っていましたが、特に問題なくずっと使えそうです。
星５でもいいんだけど、もう少し印刷が細かかったら…。いや、目が荒いとうわけでもないんだけど、常に上を目指してほしいので。
5つ星評価のうち星5
椋本浩章2020年5月17日 • 認証済みのご注文
バリューTシャツ, ホワイト, 大人 L
Zazzleレビュープログラム
字が少し細く感じましたが、不満があるわけではありません。
このフランス語が、人間失格と同じで形にするとカッコいいなと。 今、フランス語に手を出してる者としましては凄いカッコいいです。
他の人も興味を持つのではないでしょうか。
5つ星評価のうち星5
H.2023年7月22日 • 認証済みのご注文
バリューTシャツ, ホワイト, 大人 L
Zazzleレビュープログラム
Best t-shirt of this summer. This is a great design and I would wear it every day. Thank you!! very good quality! Even the fine lines of illustrations can be printed.
タグ
その他の情報
商品 ID: 235383008091362741
出品日: 2021/1/9 21:27
レーティング: G
最近閲覧された商品