ナミダの鴛鴦と噴水 ポスター

カリグラム: 1913年から1916年の平和と戦争の詩は、1918年に初めて出版されたギヨーム・アポリネールの詩集である。カリグラムは、詩の意味を成す上で、各詩の言葉そのものと同様に、ページ上の言葉の活字体と空間的配置が果たす役割が大きい、いわゆるカリグラムと呼ばれる形式の詩である。この意味で、このコレクションは、コンクリート・ポエトリーまたはヴィジュアル・ポエトリーと見なすことができる。アポリネールは、以下のように彼の作品について説明している。 カリグラムは、自由詩と、映画と蓄音機がもたらす新しい表現手段の黎明期にあって、タイポグラフィがその活躍の華を迎えている時代における、タイポグラフィの精密さの理想化である。（ギヨーム・アポリネール、アンドレ・ビリへの手紙より）