ニュルンベルクの聖セシリア讃美歌板 タイル

ニュルンベルク年代記（ラテン語: Liber Chronicarum）からの古い木版画を現代風にカラー化したものです。ハルトマン・シェーデルが著したこの年代記は、15世紀末までの世界史（そして最後の審判までの世界）を図解入りで百科事典的にまとめたものです。その内容は神話や聖書、様々な中世の年代記から取られています。ニュルンベルクでアントン・コベルガーにより、1493年7月にラテン語版が、そして数ヵ月後の12月には現地語のドイツ語版が出版されました。この年代記は、前例のない数多くの図版を使用していることで特筆されます。645のオリジナル木版画が制作され、多くの木版画はキャプションを変えて本文中で複数回再利用されましたが、それでも合計1089の画像が収録されています。一部の写本には、当時の手彩色のイラストが追加されたものもあります。 + 私たちの現代風にカラー化した木版画は、羊皮紙の背景に配置されています。 + オリジナルのニュルンベルク年代記では、聖セシリアの顔は左向きになっています。これは、作者のオリジナルデザインをもとに木版彫刻師が彫った際のミスによるもので、結果としてテキストが逆さまに「読めて」しまっています。私たちは画像を反転させ、聖セシリアが右を向くようにし、讃美歌ボードの文字が正しく描かれるようにしました（ただし判読はできません）。 + 聖セシリアは私的な処女の誓いを立てていたにもかかわらず、異教徒のヴァレリアンとの縁組を強制されましたが、婚姻は成就しませんでした。伝えられるところによると、結婚式の日に、聖セシリアは客たちと歓楽に耽る代わりに「心の中で主に向かって歌った」とされています。その結果、14世紀にイタリアで生まれた図像学的伝統（おそらく彼女の受難記の一節の誤読に基づく）により、オルガンだけでなく、歌や歌手とも関連付けられるようになりました。したがって、この15世紀のドイツのイラストでは、彼女は属性として手持ちの讃美歌ボードを持っています。当時の携帯可能なボードには、当初、礼拝式で歌われる讃美歌の冒頭の行が記されていました。今日の自立式または壁掛け式の讃美歌ボードには、代わりに数字が表示されており、これは特定の会衆の讃美歌集と一致しています。 + 祭日: 11月22日 + 画像クレジット（聖セシリア讃美歌ボード）：ニュルンベルクの木版画をカラー化したこのバージョンは、Saints_Aplenty Exclusive（SAE）の独占商品です。