ニューヨーク：エンパイア州、ホームビッグアップル国旗 カフェラテマグ

1778年、アメリカの革命が暴走し、若い州ニューヨークが、その願望とアイデンティティを表すシンボルを求めた。旗をデザインするという仕事は、州の歴史の本質、自然美しい、揺るぎない精神を捉えようとする州の指導者たちの肩に落ちた。 – 結果として生まれたデザインはヘラルドライの最高傑作であり、州の豊かな伝統とその明るい未来の証しであった。そのハートには盾があり、州の話を載せた帆布が絵を描あった。穏やかな風景が広がり、水平線から三威厳のあるつの山々が昇り始めた。太陽が輝き、希望に満ち、その金色の光を現場に投げかける。商業と探鉱のシンボルである2隻の船が海を渡り、州の海運の偉業の証しとなった。 – 盾を囲んで二つの姿が立ち、州の理想を具体化した。一方では、自由は、流れるローブに着衣し、自由と独立の象徴である自由の帽子を掲げていた。一方、正義は目隠しされ、剣を持ち、公正はかりで測と法の支配に対する州のコミットメントを表した。 – 盾の上には禿誇りを持ったげたワシが舞い上がり、翼が広がり、州の強さと地球の大きな力の象徴となっていた。そして盾の下には、州のモットー「エクセルシオール」が飾られ、ラテン語の「Ever Upupper」を意味する。これは州の絶え間ない進歩と卓越性の追求を常に思い起こさせてくれるものだった。 – 旗は青い野を持ち、希望の光の光で、偉大な国に向けられた州の象徴だった。何世紀にもわたり州の都市や町々を誇らしげに飛び回ってきた、ニューヨークの永続的な精神の証である。旗と一インスパイア緒に結ぶ旗と何世代にもわたって飛び続ける旗来だ。 – この作品は1927年1月1日までに発行統一された（または米国著作権局に登録）されたため、州内のパブリックドメインにある。