ハロウィンのために死んだ鉱夫の恐ろしい遺体が発掘される 缶バッジ

オランダの巨匠、ヨハネス・ヨセフス・アーツは、劇的なシーンで知られるが、"The Miners"というタイトルの、忘れられない像を捉えた。 2体のやせ衰えた人物は、骨の上に皮膚が緊張して張りつめ、ただ1本の、ちらちらと揺れるローソクの明かりで照らされた暗い鉱山で、ひたすらに労苦していた。しかし、このハロウィン、当地のアーティストは、フォトショップを使って、あるいは新たな生命を、あるいは新たな死を、シーンに吹き込んだ。 --- かつて親しみやすかったアートワークは、身の毛がよだつハロウィンのスペクタクルに変わった。 「エメラルド・ドレッド」というバージョンでは、鉱山は、病的な緑色の輝きに満ちた。 ローソクの明かりは、長く不気味な影を落とす。 その影は、貪欲な蛇のように、湿った鉱山の壁を這った。 鉱夫たちは、もはや単なる骸骨ではなく、非自然な緑の輝きを帯び、その空っぽの眼の穴は、今や、鉱山の奥深くで目に見えない何かへと向けられ、エメラルドの炎で燃えていた。 --- もう1つのバージョン、「インフェルナル・グロウ」は、炎の、あるいは地獄のような調子を帯びていた。 窮屈な鉱山は、抑圧的なオレンジ色の地獄に変わり、それ自体が地獄の炎で照らされていた。 鉱夫たちは、もはや骸骨ではなく、完全に燃え尽きつつある、かすかな炎の塊で構成されているように見えた。 彼らの形は、揺らめき、変化し、彼らの顔は、無声の叫びに歪められていた。 空気自体は、目に見えないエネルギーでパチパチと音を立て、ローソクの明かりの向こうの闇は、目に見えない恐怖でうごめいているようだった。 --- アートワークの両バージョンは、鉱夫たちとアート愛好家の間でささやかれる、身の毛がよだつハロウィンの伝説を喚起した。 その話は、アーツが、呪われた鉱山に遭遇したと主張していた。そこでは、鉱山労働者の魂そのものが、永遠に、抑圧的な闇の中で、苦しみ続けるために捕らえられていた。 ただ1本のローソクは、唯一、落ち着かない霊たちを遠ざけるものだった。もしローソクが消えたなら、伝説は警告した。復讐の鉱夫たちは、世界に解き放たれ、彼らの骸骨の形は、非自然な力で満たされるだろう、と。 --- アーツの「The Miners」の、これらの再カラー化されたバージョンは、当地のハロウィンの伝統になった。 それは、ショップの窓を飾り、幽霊屋敷のスクリーンでちらちらと動き、ハロウィンのグリーティングカードにさえ印刷されている。 その身の毛がよだつイメージは、表面の下に潜む危険の、厳粛なリマインダーとして機能し、闇が、邪魔されなければよいままの、秘密を抱えていることを思い出させる。 ハロウィンが近づくにつれて、呪われた鉱山とその苦しむ魂のささやきが、空気を満たす。 それは、身の毛がよだつリマインダーだ。いくつかの伝説は、描かれないまま、あるいは、この場合、再カラー化されないままにしておくのが、最もよい場合もある、と。 --- オランダの画家、ヨハネス・ヨセフス・アーツによるオリジナルのエッチング「1881-1934」。彼の作品は現在、パブリックドメインにある。