ハンゼルとグレテル – オペラバイエンゲルバートハンパーディンク ポストカード

1893年12月23日にワイマールで初めて上演され、今日のクリスマスによく上演される。ヘンゼル・ウント・グレテルは19世紀の作曲家エンゲルベルト・ハンパーディンクのオペラで、彼はメルチェノパー（おとぎ話のオペラ）と表現した。リブレットは書グリム兄弟のハンゼルとグレテルに基づくアデルハイド・ウェット（ハンパーディンクの妹）によって作られた。そのフォーク音楽のテーマで高い評価を得ていインスパイアる。その中でも最も有名な一つはアベンツェゲン(夕べのベネディクト)である。オペラのアイディアは妹からハンパーディンクに提案され、彼は彼書の「ハーゼルとグレテル」に基づいて彼女の子供たちのために持っていた曲のための音楽について彼に近づい書た。 いくつかの修正後、ミュージカルのスケッチと曲は本格的なオペラに変わった。ハンパーディンクは、1891年と1892年にフランクフルトのアムメインでハンゼルとグレテルを作曲した。1893年12月23日にリチャード・シュトラウスの指揮でワイマールで初演。それは最初の公演からクリスマスに関連しており、今日でもクリスマスの時期に最も頻繁に行われる。Act 1シーン1：自宅でグレテルはストッキングを縫い、ホーゼルは箒を作っている。彼女は働きながらグレテルは自分で歌う。ハンゼルは彼女をモックし、彼がどれほど空腹であるかについての歌を同じ曲に歌う。彼は母が家に帰ることを望来んだ。グレテルは彼に静かにするように言い、父がいつも言っていることを思い出させる：「必要がある時素晴らしに、主なる神が手を差し出す。 彼は言葉が出せない食べと文句を言い、グレテルは彼に秘密を告げて彼を応援する。隣人はミルクの塊を持って与え、彼女は今夜は彼らのために米プリンを作る食べ!ホーゼルは、興奮して、ミルクの上のクリームを味わう。グレテルは彼を叱り、仕事に戻るべきだと言う。ヘンゼルは仕事をしたくないって言って踊るがいい！グレテルも同意し、彼らは踊り始めのまわりにる。シーン2母が入ってきて、彼女はホーゼルとグレテルが働いていないのを見て激怒する。ステッキでビートすると脅す彼女は、ミルクの瓶を叩く。母はイチゴを探すためにヘンゼルとグレテルをイルセンシュタインの森に送る。一人で、彼女表現は自分の子供が自分の子供に対して、神を愛し食べ物を与えて頼、自分の悲しみである。シーン3遠くから父は空腹について歌う。彼は家に押し入り、轟音を飲立て、キスマザー。彼女は彼遠くにを押して叱飲る。彼はベーコン、バター、小麦粉、ソーセージ、14個の卵、豆、玉ねぎ、そして4分の1のコーヒーを彼のパックから取ることによって彼女を驚かす！彼は彼女に、森の向こうに、フェスティバルの時間が近く、準備の中で誰もが掃除していると説明する。彼は家から家へ行って一番高い値段で箒を売った。父と母と同じ祝にストップ、彼は急に子供が頼いる場所に行った。母は話題を壊れたジャグに変え、話し終わった後、彼は笑い、そして頼子供の後に再び。彼女は彼らに彼らはイルセンスタインの森にいると言う。突然、父は彼女に、森は邪悪なジンジャーブレッドの魔女（文字通り「ニブリングの魔女」）が住んでいる場所であると言う。彼女は子供をケーキや甘いものを持って育て、彼女のオーブンに押し込み、そこで彼らはジンジャーブレッドに向食べき、彼らを追う。父と母は子供を探しに森に駆け寄る。[編集]Act 2ヒューマンディ書ンク音楽を使って一つをAct 2に接続し、多くの場合は間断なく一緒に演奏される。シーン1：森の中。夕日。グレテルは歌いながら花の冠を作る。ホーゼルはイチゴを探す。グレテルが王冠を飾ると、ホーゼルはバスケットを満たす。グレテルは王冠をホーゼルに着けようとするが、少年が遊こういうものを使わないことわざは、彼女の頭に置く。彼は彼女が木の女王に似ていると彼女に言もしい、彼女はそうだと言う与えと、彼も花束を彼女に言う。彼は彼女にイチゴを提供する。彼らはカッコウの呼び声を聞き、彼らはイチゴ食べを始める。バスケットが空になると、彼らは残りのイチゴのために戦い、最後に、ホーゼルはバスケットを掴み、残りの部分を彼の口に捨てる。グレテルは彼を叱り、母親が怒るだろうと彼に言う。彼女はもっと探そうとするが、彼女には暗すぎて見えない。ホーゼルは帰り道を見つけようとするが、彼は見つけることができない。森が暗くなるにつれて、ホーゼルとグレテルは怖くな考えり、彼らは何か近くに見来える。ホーゼルは「誰がいるの？」と叫び、エコーのコーラスは「彼はいるの！」と呼び返す。 グレテルは「誰かいる？」と叫び、エコーは「そこにいる！」と答える。 ホーゼルはグレテルを心地よいしようとするが、森を抜け出る小さな男が叫ぶ。シーン2森から出たばかりの小さなサンドマンは、子どもたちに彼らが大好きで、彼が彼らを眠らせなければならないと告げ来た。彼は砂の粒を目に入れ、彼らは目を開け葉るだけのに彼ら保の目を開ける。グレテルはホーゼルに夕べ祈りの言葉を言うように思い出させ祈、彼らは林床で秋眠った。シーン3 14の来天使が出て、彼らのまわりにが眠る時に彼ら保護に子供を配置する。贈り物が贈られる。森はカーテンの秋として強烈な光で満たされている。[edit]Act 3シーン1：森の中。小さな露の妖精来が子供を起こすために。彼女は彼らに露を撒き、朝に彼女を取り巻く森の美しいと共に生きることがいかに素晴らしいことかを歌い、子供たちが揺れ動く葉中です。グレテルが最初に目を覚まし、眠いホーゼルを目を覚ます。彼らは互いの夢を語り合い、天使たちが眠る保護時の夢を語り合う。シーン2突然、彼らは彼らの背後に巨大なジンジャーパンの家に気づく。横に離れはオーブン、右側にはケージがあり、イチョウのまわりにーパンの子供のフェンスである。誘惑に耐えられない、彼らは家のビットを取り、それをニブルする。シーン3子供たちがニブルする時、声が「ニブリング、ニブリング、小さなネズミ！誰が私の小さな家に忍び寄っているんだ？」 ホーゼルとグレテルは、声は風だったに違いないと決め、家に入食べり始める。ホーゼルが家の別の部分を切り離すと、声が再び叫ぶ。「ニブリング、ニブリング、小さなネズミ！誰が私の小さな家に忍び寄っているんだ？」 ホーゼルとグレテルは声を無視し、続け食べ物て。魔女が家来から出て、ホーゼルをロープで捕まえる。ハンゼルが逃げようとするとき、魔女は彼女がロシン・レッカーマウル（文字通り「ロシナ・タスチムズル」）であり、彼女は子供のスイーツよりも好きだと説明す食べ物を与える。ホーゼルとグレテルは魔女に疑いを持っているので、ホーゼルはロープから自由になり、彼とグレテルは走遠くに始める。魔女は杖を取り出し、「ストップ!」と叫ぶ。 ハンゼルとグレ凍っていテルは彼らが立っている場所にある。杖を使って、魔女はホーゼルを檻に導く。魔女は彼葉を固くしずかに動かしている。彼女はグレテルに合理的であると言い、その後、魔女は内部に行ってハーゼルをファッテンするレーズンやアーモンドを取り込む。ハーゼルはグレテルに魔女に従うフリをする。魔女は戻って行き、杖を振って言う、「ホカスのポカス、ホルダーブッシュ！緩め、硬直した筋肉、静かに！」 杖を使って、魔女はグレテルを強制的に踊らせ、家に入ってテーブルをセットするように言う。ホーゼルは眠っているふりをし、魔女は興奮に打ち勝ち、彼女が調理師とグレテルにどのように計画しているかを説明してい食べる。魔女はハンゼルを起こし、彼に指を見せてもらう。彼は代わりに骨を出し、彼女は代わりに感じそれを出す。彼が非常に薄いことに失望し、魔女はレーズンやアーモンドを取り出すためにグレテルを呼び出す。魔女がハーゼルを食べ物を与え狙うと、グレテルは魔女のポケットから杖を盗み出す。ホーゼルに向かって手を振って、グレテル・ウィスパー「ホーカスポカス、ホルダーブッシュ！硬直した筋肉を緩め、静かに！」 魔女が音をのまわりに聞いて回る疑問に思と、ハンゼルは自分が自由に動くことができることを発見する。魔女はグレテルにジンジャーパンが出来上がるのを見るためにオーブンの中を覗きもし見るように指示する。ホーゼルは気をつけろと静かに呼びかける。グレテルは魔女が何を言っているのか分からないふりをする。魔女は彼女に少し自分を持ち上げて頭を前に曲げるように言う。グレテルは、彼女は"ガチョウ"であり、理解していない、そして示す頼ために魔女だと言う。イライラした魔女はオーブンを開け、前方に傾く。ホーゼル春をケージから出し、彼とグレテルは魔女をオーブンに押し込む。彼らは踊る。オーブンがパチパチと音を立てて炎が激しく燃え始め、大きな音がして爆発する。シーン4のまわりにヘンゼルとグレテル、ジンジャーパンの子供たちは人間に戻った。彼らは眠っているし、動くことができないが、彼らはハンゼルとグレテルに歌頼って、触れなさい。ホーゼルは恐れているが、グレテルは頬に一撃すると、彼は目を覚ますが、まだ動けない。ハーゼルとグレテルtouchすべての子供たち、そしてハーゼルは魔女の杖を取り、それを振って魔法語を呼び出し、子供たちを魔法から解放する。シーン5父は遠くに聞こえ、ホーゼルとグレテルを呼び出す。彼と母はホーゼルとグレテルに入り、受け入れる。その間に、ジンジャーブレッドの子供たちはイチョウに変身した魔女のオーブンの廃墟から引き出す。父は子供たちをのまわりに集め、この奇跡を見るように言う。彼は、これが天国の悪行に対する罰であると説明し、彼らに思い出させる。「必要がある時素晴らしは、主たる神が手を出しなさい。 エンゲルベルト・ハンパーディンク（1854年9月1日 – 1921年9月27日）はドイツの作曲家で、彼のオペラ最高のーであるヘンゼルとグレテルで知られる。フンパーディ生まれンクはライン州のジークバーグにいた。