ビエル/ビエンヌ（スイス）の旗 シール

ビエル/ビエンヌ（Biel/Bienne、ドイツ語: Biel [biːl]、フランス語: Bienne [bjɛn]）は、スイスのベルン州にある二言語都市。約55,000人の住民が住んでおり、人口でスイス第10位の都市である。ビエル都市圏の人口は約100,000人。ビエル/ビエンヌは、ビエル/ビエンヌ行政区の首府である。この都市は、19世紀からスイスの時計製造の中心地として発展してきた。ロレックス、オメガ、スウォッチなどの世界的に有名な時計ブランドがビエル/ビエンヌに拠点を置いており、スイスの時計産業の主要な中心地の一つであり、「時計製造の世界首都」とも呼ばれている。ビエル/ビエンヌは、スイスのフランス語圏とドイツ語圏の境界に位置し、都市全体が二言語である。ビエルはドイツ語での名称で、ビエンヌはフランス語での名称である。この都市は、両言語で同時に言及されることが多い。2005年1月1日から、正式名称は「ビエル/ビエンヌ」となった。それ以前は、ビエルまたはビエンヌという名称だった。ビエル/ビエンヌは、ジュラ山脈の最初の山脈のふもとに位置し、ジュラへの唯一の実用的な接続を保護し、ビエル湖（Bielersee、Lac de Bienne）の北東岸に位置し、姉妹都市のニダウと湖の東端を共有している。ニュシャテル、ゾロトゥルン、ベルン（スイスの首都）は、ビエル/ビエンヌの西南、東北、東南に位置している。これらの都市は、電車または車で約30分でアクセスできる。チューリッヒ、バーゼル、ローザンヌは、車で約1時間、電車で約1時間でアクセスできる。