フラッパーガールのバタフライへの変身 1922

黄金の孔雀の空気は葉巻の煙と密造ジンの甘く禁じられた香りで厚く満たされていた。騒々しいジャズバンドがチャールストンを激しく演奏し、乱痴気騒ぎの笑い声やクリスタルのグラスの音と混ざり合っていた。今夜はウォール街の狼たちにとってただの夜ではなかった。今夜、彼らはクラブで最も魅惑的な女性、アーニャのためにここにいた。 - アーニャは、通常のスパンコールのドレスではなく、シンプルな白いフラッパードレスで舞台に出て、その裾は大胆にも膝から数インチ上にあった。音楽がサルーンなブルースに変わると、部屋は静まり返った。アーニャのダンスはゆっくりとしたストリップティーズから始まり、計算された自己顕示であった。白い生地はスポットライトの下で輝いているように見え、サックスのブルージーな嘆きと微妙な光沢で共鳴していた。 - 男たちの集団が喉の奥から「ウゥゥー」と声を上げ、彼らの指のダイヤモンドが輝き、豪華なブースに身を乗り出して、酒に酔った顔を赤らめた。これは単なるショーではなかった。これは、彼らの脈拍を速くするために特別に設計された演劇だった。白い最後の層が床に落ちると、部屋中に悲鳴が響き渡った。 - アーニャは変身していた。シンプルなフラッパーは消え、代わりに息を呑むようなビジョンが現れた。彼女の肌は他の世界からの輝きを放ち、珍しい蝶の鮮やかな羽を模した渦巻き模様で飾られ、各鱗が光を捉えて千個の小さな宝石のように輝いていた。 - 音楽は高まり、禁じられたジャングルと手つかずの美しさを語る活気あるメロディーとなった。アーニャは踊り、女性と蝶の見事な融合であり、彼女の動きは彼らだけが理解できる沈黙の言語であった。オオカミの口笛が空気を突き抜け、今や魅了された男たちの賛同の合唱となった。彼らの目は、空腹で欲張って、彼女の変身のすべての寸法を貪り食った。 - 「やあ、バタフライ！」と、一人の男がウィスキーの効いた声で叫んだ。別のスリックな男が「見て、このドールにジャズベリーがいっぱいついてるぜ！」と口を挟んだ。アーニャは舞台を渡り、魅惑的な生き物でありながら、なじみがあり異質でもあった。何人かの男は手を伸ばして、目の前の儚い美しさを捉えようとしたが、指は空気をなでるだけであった。他の者は、催眠術にかけられたように、茫然と立ち尽くし、彼女が周囲の空気と交わしているように見える沈黙の会話に魅了されていた。 - 音楽はクライマックスに達し、最後の華麗なフレーズで消えていった。アーニャは凍りつき、スポットライトに照らされた息を呑むような彫刻となった。それから、ゆっくりと催眠的な流れで、蝶のような特徴は消え、アーニャという謎めいたダンサーが舞台に戻った。黄金の孔雀の煙ったもやは、変身の幻の残響でしばらく輝いていた。部屋は雷のような拍手、口笛、野次で沸き立った。彼女の幻想的な変身の記憶は、彼らの心に永遠に刻