ママフロントポーチ ポスター

風が湾から外れ吹て南の怠惰な日曜日…遠く離れた犬の吠え声と子供の笑い声…グムボの臭いがスクリーンのドアから漂って…人生と愛についてママと話しながら前後に揺れ動く鎖のクリーキーな音…このデジタルプリントは、過去25年にわたって南西ルイジアナとニューオーリンズの各地で撮影した写真のデジタル操作の集まりである「ルイジアナ・リフレーミング」というタイトルのシリーズから生まれた。元々35mmカメラで撮影された画像は、記憶の様子を思い出させるためにさまざまなデジタル技術を用いて編集されている。ぼやけ、白濁、消色の鏡は、過去からの場所の記憶と回想の「エージングイング」を物語る。「ルイジアナ・リフレーミング」は、私が「ホーム」を写真した時考えに思い浮かべるものだ。 これは私のママのフロントポーチで撮影され、家族や友人と一緒にポーチで過ごした幸せな瞬間の素晴らしい思い出でいっぱいである。