マモルくん ポスター

「まもるくん」とは、沖縄県宮古島に立ちた、交通安全を呼びかける大きなポリスマン・フィグュアです。これらの人形は、安全のシムボールとしてただけでなく、旅行者によるポプュラーなフォトスポットとしても樹立しています。現在、各地にあるまもるくんは、各々異なる名前と表情を持えており、あるものは「まもるこちゃん」という姐妹フィグュアと並んで安全な道路を保つための務勤を勝手に行っています。これらの人形は一体一体手作りですので、それぞれともに個性的なチャームを持っています。交通量の多い交差点や学校の近くに立ちたものもあります。「まもる」という名前は、日本語で「守る」という意味です。「くん」という接尾詞は、男の子や年少の男性に対する友好な接尾詞です。したがって、「まもるくん」とは、「小さな守り番」や「守る少年」とも訳すことができます。この名前は、道路の安全を守る、やさしくも強い守護者としての、まもるくんの役割を完璧に表しています。