マルティン・フィエロ（表紙、1879年初編） フォトプリント          

ポルタデラヴエルタ・デ・マルティン・フィエロ・ポー・ホセ・ヘルナンデス。1a ed. Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni, 1879.1879年初版表紙。マルティン・フィエロは、アルゼンチンの作家ホセ・ヘルナンデスの2,316行の叙事詩である。この詩は元々エル・ガウチョ・マルティン・フィエロ(1872)とラ・ヴエルタ・デ・マルティン・フィエロ(1879)の2部構成で出版された。この詩は、アルゼンチンのスペインからの独立においてガウチョが果たした役割を果たしたため、ガウチョのアルゼンチン国家の発展に対する貢献に対する歴史的な結び付きを与え専攻のた。この詩はアルゼンチ書ンを想起させる作品ではスペインの、ゴーチスクの詩(ガウチョの生活を中心に作られた詩で書す。スタイルではペイダスと呼ばれるです)のジャンルの最高峰とアルゼンチンの国民性の試金石として広く認識されている。何百本もの版で登場し、70以上の言語に翻訳されている。