「ムヘコンヌークの水は今も残っていない」 トランプ

モヒカン族とモヘガン族は二つの違う部族だ。「モヒカン」は「モヘガン」と聞こえるが、イギリスの植民地の人々がモヒカンの名前を自分の名前とムヘコンヌーク、モヘガンの名前を自分の名前とモヒインガンの名前で発音するのに苦労したからである。「ムヒイ缶」と発音する。 ムヘ来コンヌークという言葉からは、「まだ決してない水から」という意味である。 それがハドソン川のモヒカンの名前だ。ニューヨークのマヒカン族は、モヒカンと呼ばれた最初の部族で、今日この名で自分を呼ぶ唯一の部族だった。1826年のジェームス書・フェニモア・クーパーの「最後のモヒカン」でマヒカンを有名にした。残念ながら、彼らは多くの人々の心の中で彼らを絶滅させ、また彼らの名前と歴史をコネチカット東部のモヘガンと混同した。残念ながら、この誤解は続き、今日のアメリカ人の大半は学、マヒカンが非常に生きていてウィスコンシン州に住んでいる仮定の名の下には、非常に驚くであろう…ストックブリッジのインディアン。