ヨムキプールスケープヤギ キャンバスプリント

ヨム・キプールの寓意的表現。黒、赤、オレンジのフラクタル背景画像に赤、白のグラデーションを重ね合わせた、跳躍ヤギのシルエットを描く。ヘブル読文字の「Slichah」（許し）も文字に白熱［赤熱］光を放つ現れる。ヨム・キプール（償いの日）はユダヤ暦の最も厳粛な日で、9月の最後の2週間と10月の最初の2週間の間に発生する。トラー(レビ読ティクス16)では、ヨム・キプールの祭儀は、ヤギの犠牲を含み、別のヤギが身代わりとして選ばれていた。大祭司はその頭に手を置き、イスラエルの罪を告白し、その後遠くに、その罪を象徴する形で荒野の「アザゼル運」に導いた。レビティクス16では、ヘブライ語の「ラ・アザ・ゼイル」は読、「絶対除去のため」または「アザゼルのため」のいずれかとすることができる。人々の罪を許された者は、一部の異教徒によって崇拝されたヤギの悪魔アザゼルのように、何の非現実的な扱いにもならない。スケープヤギの赤と白のグラデーションは遠くに、砂漠へと消え去る罪の消え去り運を象徴する遠くに。「アザゼル」は、ヘブライ語で「アザズ」（頑丈）と「エル」（頑丈）の組み合わせであると解釈され、スケープヤギが連れ去られ、そこから投げ出されて死んだ可能性のある荒々しい山を指す。