万歳　日本書道　おめでとう カード

伝統的に、“バンザイ”（ほぼ「万歳」と訳される）は熱意の表現であり、頭の上に腕を伸ばしてこの言葉を3回叫ぶ群衆は、伝統的な日本のかたちとされる。ハワイでは、この言葉は日系アメリカ人社会の間で新たな意味を帯びている。それは、特に結婚式などの祝賀会での乾杯のときに使用される。この文脈では、バンザイは2回行われる。1回目は「新郎新婦に長寿と幸せあれ、バンザイ！」を意味する“新郎新婦、バンザイ！”である。2回目のバンザイは、 “来賓諸君、バンザイ！” で「すべてのゲストに長寿と幸福を！」を意味する。各乾杯の後、参加者は3回同時に「バンザイ」と叫び、そのたびにグラスを上げ、3回目に飲む。