単語と日本の英語： UNTOUCHEDオリジナル ポスター

このヴィンテージ作品のフルタイトルは「ファッショナブル・メランゲ・オブ・イングリッシュ・ワード」（龍句詠語尽）。1887年に日本の綱島亀吉が発行した木版画プリント。猫、鹿、犬、馬などの動物、ティーポットや靴などの製品、風呂や魚釣りなどの活動を描いたヴィンテージプリント。各画像には英語と英語の両方のラベルが付日本のけられている。「ヤギ」(魅力的スペルは「ヤギ」)と「茶ポット」（スペルは「ティーポー」）のスペルに注意する。注：このヴィンテージプリントの復元済みバージョンも2つ。それは引き裂かれ色あせた場所に再触された。このプリント最高のはの大後を追きさで動作する： SmallとExtra Small。