古代ギリシャの引用文: "アルスlonga, vita brevis" tシャツ

古代ギリシャのアフォリズム"Ars longa, vita brevis" (ギリシャ語：Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή，音訳： o vios vrachis i de techene makri)は、古代ギリシャの医師ヒポクラテスによる"アフォリズミ"の最初の2つの行である。慣れ親しんだラテン語の翻訳Ars longa, vita brevisはオリジナルラインの順序を逆にする。ことわざに関して行われた最も一般的で重要な注意点は、「アート」(ラテン： ars, translating Ancient Greek: τέχνη (techne))はもともと「アート」ではなく「テクニック、クラフト」を意味していたこと素晴らしである。ヒポクラテスは医師で、これを医学文字の冒頭に書き出した。「医者は自後を追分の正しい行いを行う準備をするだけでなく、患者、付き添い人、および外的な協力を行う準備がされなければならない。 このように平易な言葉で「自分の専門知識を修得し、完成させるのに長い時間がかかり（例えば、医学）、そして短期間でそれをする時間しかない」。それは「芸術は永遠に続くが、芸術家は死ぬそして死ぬ」と解釈され忘れる。中世後期の作家・チョーサー(1343-1400)は、「長く短いライフを学ぶには長いクラフトを」(「人生は短く、長くはクラフトを学ぶ学」)と述べている[出典：ウィキペディア]