多言語世代カウンター ポスター

世界のまわりにと歴史を通して、ユダヤ人のコミュニティはペルソバとシャヴォの間の49の日であるオマーの毎日を数えてきた。通常、これらの朗読は神聖な典礼語であるヘブライ語で行われている。しかし、ユダヤ人が自分たちの日常の数について非公式に話し合ったとき、彼らは一般的に彼らの言葉でそうしている。多くの地域で、これはジュデオやユデオ・ペルシア語などイタリアンの現地語のジュデイズ版である。ラディノやイディッシュのような一部のケースでは、彼ら話は非ユダヤ人の隣人から完全に違う言語を持っている。地理的に複数の方言を持つ言語内にも多様性が見られる。私たちの多言語オマーのカウンターは、49人の日を一つの言語や方言で表現し違うて、その多様さを強調し、ユダヤ人が住んでいる都市や町を話示している。大き最高のい形式で動作。