子供 - パパ、ベロシペデが欲しい 1940年 ラベル

1940年12月のカラー化写真 元のタイトル：クリスマスセールのためのウィンドウディスプレイ 撮影者：ジャック・デラノ 場所：ロードアイランド州プロビデンス、ワシントン通り38番地 子供の頃、両親と一緒に街に行くのが楽しみだった。窓に飾られたイルミネーションやおもちゃを見て、ウィンドウショッピングが子供の頃の数少ない楽しみの一つだった。 両親が貧しかったり、サンタクロースが煙突に入って来られないほど大きいので、欲しいおもちゃを手に入れることはできなかった。 でも、願いを込めてお願いしたものだ。きっと欲しいものを手に入れられるはずだと信じていた。その輝く新しいベロシペデに乗り、近所の子たちの憧れの的になる自分を想像したものだった。指さすだけでなく、はっきりと「これが欲しい！」と言う必要があった。 もしそうしなかったらこんなことになる。子供は指をさし、父親は首を縦に振る。子供はうなずき、クリスマスの朝、輝く新しいお猿さんの玩具を手にする。両親は寄り添って子供がプレゼントを開けるのを見るが、子供は本当に欲しかったものを探しまわる。「ベロシペデはどこ？」と聞くと、両親は困惑する。指さしたものを思い出して、「あれが欲しいって言ったよね？」と聞くと、家族の間に溝ができて、二度と口をきいてもらえなくなった。悲しい話だが、本当にあったことなのだ。要するに、欲しいものをはっきりと言葉にするべきなのだ。