宇宙シャトル検出の開始(STS-103) ポスター

煙と蒸気の雲を掘り下げて夜を昼に変え、宇宙シャトルディスカバリーはミッションSTS-103で黒い空にカメを投げ込む。打ち上げ成功は打ち上げパッド39BからEST午後7時50分に発生した。搭乗には、司令官カーティス・L・ブラウン・ジュニア、パイロット・スコット・J・ケリー、ミッションスペシャリストのスティーブン・L・スミス、C・マイケル・フォエール(Ph.D.)、ジョン・M・グランスフェルド(Ph.D.)、スイスのクロード・ニコレエ、フランスのジャン=フランゴクレヴォイ。ニコラリエとクレヴォイは欧州宇宙庁に所属している。STS-103はハッブルサービスミッションであり、新しい機器を取り付け、古い機器を交換するために設計された3つの計画された宇宙ウォークを備えている。主な目的は、3つのレートセンサユニットを構成するジャイロスコープを交換することである。船外活動には、新しいコンピュータの取り付け、ガイダンスセンサーの1つを取り外素晴らしし、テープレコーダーを新しい州レコーダーに取り替え無地の、電圧/温度改善キットの取り付け、望遠鏡の外表面の絶縁部分の修理を開始する。7日間21時間の任務の後、ディスカバリーは12月27日（月）の午後5時24分にKSCに着陸する予定である。これはディスカバリーの27番目の飛行であり、宇宙シャトルプログラムの96番目の任務である。1999年にケネディ宇宙センターで3回目の打ち上げ。