広島記念碑 カッティングボード

公園の中央付近にはコンクリートの鞍形のモニュメントがあり、爆弾で亡くなった人々の名前を記した碑が建てられている。記念碑は平和の炎と原爆ドームを形成するために配置されている。慰霊碑は1952年6月6日に野原に建てられた威厳がある最初の記念碑の一つ。アーチ形は犠牲者の魂のための避難所を表す。墓誌「運安らかに眠って下さい 過ちは 繰返しませぬから」は、「安らかに眠って欲しい」という意味で、誤りを繰り返してはならない。 で日本のは、文の主語が省略されているので、「[we]は誤りを繰り返さない」または「[they]は誤りを繰り返さない」と解釈できる。これは、そもそも丁寧な言葉が語彙的な曖昧さを要求するという事実を利用し日本のて、問題を政治化することなく広島の犠牲者を追悼することを目的とした。墓誌は書広島英文科教授の雑賀忠義氏の英訳で、「この地の魂を平安に任せ、悪を繰り返してはならない」と述べている。 1983年11月3日、「我々」はアメリカ人ではなく「全人類」を指し、「誤り」は「戦争の悪」を指す西賀教授の意図を伝えるために英語の解説書を加えた。表紙上の銘文は、犠牲者の平和な安泰を祈りの言葉し、全人類に対して戦争悪を繰りりり返さないことをし起さないし誓う。広島表現の精神は、悲嘆に耐え、憎しみを越え、調和と繁栄を追求し、真の永遠の世界平和を切望する。Globe Trottersは、地球の特異な画像を専門のまわりにに扱っている。グリーティングカユニークード、はがき、ポスター、マウスパッドなど。