真面目なセント・スウィズィンの日グリーティング カード

私たちのセント・スウィジンアイテムのうち4つ（2つは「真面目」で2つはよりユーモラス）は、イディオムと天気の韻文の融合に着想を得たものです。「たとえ雨が降っても（晴れても）」は、不確かな時期に起源を持つイディオムで、英国の農業慣習から生まれたと考えられています。搾乳、播種、収穫 - 農作業は天候に関係なく行わなければなりません。したがって、「たとえ雨が降っても（晴れても）」は、必然的に、状況に関係なく、という意味で広く理解されるようになりました。イギリスの民俗学によれば、「セント・スウィズィンの日に雨が降れば、四十日間続く。/ セント・スウィズィンの日に晴れれば、四十日間はもう雨は降らない。」スウィズィンの韻文は、おそらく17世紀または18世紀のもので、自明の理です。 + 私たちのより「真面目」で率直なグリーティングは、セント・スウィジンをフルカノニカルスの背中合わせで、雨の環境と晴れた環境で描いています。私たちの陽気でユーモラスな例では、左側に大きな色合わせの傘を、右側にサングラスと日焼け止めをセント・スウィジンに与えています。 + 画像クレジット：聖人のカットアウトは、デザイナーの個人コレクションにある19世紀後半の奉納印刷（ホーリーカード）からのものです。ここでの太陽と背景は、Pixabayから取得した画像を加工したものです。 + 聖スウィズィンの祝祭：7月2日、遺物の移送：7月15日