結び目を解く我々の女性は ポストカード

私たちの結び目の解き放たれる女、教皇フランシスは、私たちの女、結び目の解き放たれへの特別な献身を持っています。1980年代にドイツに留学中に、アウグスブルクの聖ペテロ・アム・パーラッチ教会でこの献身を発見した。教会には、天使に囲まれた天国のメア絵画リーを描いた1700年頃の詩がある。三日月の上に立ち蛇サタンの頭をつぶす。彼女は長いリボンを持ち、リボンの何本かの結び目を解いている。 この母の描写が思い浮かんだのは、賛美リヨン書ズの司教聖イレナウスの詩（203年に殉教）『Adursus Haereses』（異教徒に対する）の中で述べられたことからかもしれない。「メアリー、ヴァージンは従順だとわかった、ことわざ。『見よ，あなたの召使いよ，主よ。お前の言葉に従って俺に対してやれ』」 でも、イブは従わなかった。そして、まだヴァージンがきたときは、従わなかった。......従順になったので、（イブ）は、自らも人類全体にとっても、死の原因となったのです。そうしてマリアは，人に別れたが，それでもなおヴァージンであり，従順であることが，自身と人類全体の救いの原因となったのです。...こうして、メアリーの服従に従わずにイブの不服の結び目が解き放たれたのだ。ヴァージンイブが信じられなかったこと、メアリーは信仰を通してヴァージンを見失ったのです」 この献身は、教皇フランシスの帰依生活に深い影響を与えた。ブエノスアイレスの大司教として、私たちの女性、ノットの解き放たれる人に、信奉を紹介し、励ましました。アルゼンチンやブラジル人気がある全土でこの献身は非常に激しく、英国のガーディアン紙は「宗教的な熱狂」と呼んだ。