聖セシリアと賛美歌板（ニュルンベルク） ポストカード

聖セシリア（ラテン語: Sancta Caecilia, Saint Cecilia）は、15世紀のドイツのヌルンベルク・クロニクル（Liber Chronicarum）からの木版画の現代的なカラー版である。ハルトマン・シェーデル（Hartmann Schedel）によって著されたクロニクルは、15世紀（そして最後の審判まで）までの世界史の図説付き百科事典的記述である。その内容は、神話、聖書、および様々な中世のクロニクルから派生した。クロニクルは、1493年7月にラテン語で、（数ヵ月後、12月にドイツ語で）ヌルンベルクでアントン・コーバーガー（Anton Koberger）によって出版された。クロニクルは、特にその画期的なイラストの使用によって注目に値する。645枚のオリジナルの木版画が制作され、多くの木版画はテキスト内で何度も再利用され、キャプションが変更されたのみであったが、それでも、合計1089枚の絵を誇っている。一部のコピーには、現代の手彩色のイラストがある。 当社の木版画の現代的なカラー版は、羊皮紙の背景に表示されている。 クロニクルのオリジナル版では、聖セシリアのイメージは左を向いており、芸術家のオリジナルのデザイン後に木版を切った職人のミスである。したがって、テキストは「後ろ向き」に読まれる。 我々は、聖セシリアが右を向くように画像を反転させ、賛美歌盤の文字が判読不能ではあるものの、正しく描写されている。 彼女の処女であるという私的な誓いにもかかわらず、聖セシリアは異教徒であるヴァレリアン（Valerian）との取り決められた結婚を強制されたが、なされることはなかった。彼女の結婚式の日に、聖セシリアは彼女のゲストと歓楽する代わりに、「彼女の心の中で主への歌を歌った」と言われている。その結果、14世紀にイタリアで発生し、彼女のPassioの一行の誤った読み取りに基づいているかもしれない、芸術におけるオルガンとの関連が長くなる前に、聖セシリアは歌と歌手と関連付けられた。したがって、この15世紀のドイツのイラストは、彼女に手持ちの賛美歌盤を属性として与えている。ここにあるように、そのような手持ちの盤はもともと、宗教的な儀式の間に歌われる賛美歌の最初の行を記していた。 今日の独立した、または壁に掛けられた賛美歌盤は、代わりに番号が付けられており、与えられた会衆の賛美歌と一致する。 22日 画像クレジット（聖セシリアと賛美歌盤）：このヌルンベルクの木版画のカラー版は、Saints_Aplenty Exclusive（SAE）である。