聖ヨセフと妊婦の聖母 吊り下げ型タペストリー

この15世紀初頭のフランスの無名画家によるアーチ型パネル画では、幼子イエスの誕生が目前に迫っている。天国の高みから2人の真っ赤な天使に支えられて降ろされている金の冠の下で、別の大きな天使が、色とりどりのまっすぐな翼を持ち、白い服を着て、妊婦の聖母マリアを赤ちゃんを出産する場所へと優しく導いている。これは神の人類救済計画の最初の部分の成就である。濃い青のローブとマントを身にまとい、頭を低く垂れたマリアは天使に従っている。マリアは静かに落ち着いて内省的である。天使に手を取られていない方の手には、おそらく聖書と思われる中世の袋状の本を持っている。その後ろにはエプロンを付けたはるかに小さな2人の女性が続いている。彼女たちは天使でも子供でもない。『ヤコブの福音書』に記されたキリスト誕生の物語に登場する、マリアに付き添った助産婦の「エメア」とサロメである。彼女たちの小さな身長は、この場面での重要性の低さを表している。複雑な織物の腰の高さのタペストリーがプライバシーカーテンとして掛けられた後ろで、気難しい年老いた聖ヨセフが、若い妻が出産のために連れて行かれるのを見守っている。 + 画像クレジット: 『聖ヨセフと妊婦の聖母』、15世紀フランスの無名画家、1425/1450年頃、ヨーロッパ産クルミ材のパネルにテンペラ画。画像サイズ: 70.5 × 35 cm; (付属の額縁[ここでは表示されていない]を含む): 83 × 48.3 × 7 cm。サミュエル・H・クレス・コレクション、ワシントンD.C.ナショナル・ギャラリー、登録番号: 1952.5.32。この画像はパブリックドメインである。 + 画像クレジット (装飾): Pixabay経由のOpenClipart-Vectorsによる「Berries」。 + この文章は、16世紀のキリスト教のクリスマス・キャロルのリフレインのラテン語からの翻訳である。