聖体拝礼中の祈りカード

聖体公開の祈り 司祭が冒頭の祈りを開始した後、「O Saving Victim(おお、救いの犠牲)」を英語またはラテン語で歌います: 英語: おお、救いの犠牲よ、下界に天国の門を開け給え。敵があらゆる方向から私たちを攻める。あなたの助けを与え、あなたの力を授けたまえ。偉大な御名に終わりなき賛美あれ、不滅の神性、三位一体の神よ、私たちに終わりなき日の長さを与え給え、私たちの真の故郷であなたと共に。アーメン。 ラテン語: O salutaris Hostia Quae caeli pandis ostium; Bella premunt hostilia, Da robur, fer auxillium. Uni trinoque Domino Sit sempiterna gloria, Qui vitam sine termino Nobis donet in patria. Amen 聖体拝礼の祈り 「Tantum Ergo(なんと偉大な秘跡)」を英語またはラテン語で歌います。 英語: 拝礼にひれ伏し、この偉大な秘跡を称える。古い形の崇拝に代わり、新しい恵みの礼拝が優る。信仰は私たちに、感覚が失敗した時、キリストが存在することを告げる。永遠の父に、そして私たちを自由にされた子に、そして彼らから永遠に発出する聖霊に、救いと名誉と祝福と力が与えられんことを。そして終わりなき大いなる栄光あれ。アーメン。 ラテン語: Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui, Et antiquum documentum Novo cedat ritui; Praestet fides supplementum Sensuum defectfui. Genitori Gentioque Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque Sit et benedictio; Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen. 神への賛美: 神は祝福されています。神の聖なる御名は祝福されています。イエス・キリスト、真の神であり真の人である方は祝福されています。イエスの御名は祝福されています。イエスの最も聖なる心は祝福されています。イエスの最も貴重な血は祝福されています。祭壇の最も聖なる秘跡におけるイエスは祝福されています。保助者である聖霊は祝福されています。神の偉大な母、最も聖なるマリアは祝福されています。彼女の聖なる無原罪の御宿りは祝福されています。彼女の栄光の昇天は祝福されています。乙女であり母であるマリアの御名は祝福されています。彼女の最も純潔な夫である聖ヨセフは祝福されています。神は天使と聖人の中に祝福されています。アーメン。