花とポルトガル語の表現が描かれた黒猫 コースター

ポルトガル人が "Aqui há gato!" と言うとき、周囲に猫がいることを言っているわけではありません。この表現は、ある状況に疑念を抱いたときに使われるポルトガル語の慣用句です。何かがおかしい、何かが腑に落ちないというときに "Aqui há gato!" と言います。このモノクロの猫と花のイラストはコントラストが効いており、表現の意味を遊び心たっぷりに描いているため、とてもおかしいです。実際に猫を飼っている家、黒猫でも白猫でもトラ猫でも、イラストがおかしくて笑ってしまうことでしょう。このイラストは特に猫好きに喜ばれるでしょう。猫の飼い主への誕生日プレゼントや、猫を飼い始めた人への贈り物にぴったりです。ポルトガル語ネイティブでない人との会話のきっかけにもなりますし、ほとんどの人が笑ってくれるでしょう。日常生活にちょっとした猫のユーモアを取り入れるのは、第二言語を学ぶのと同じくらい良いことです！