踊り猫葉書 ポストカード

このハガキの違いは、猫たちの素晴らしいイラストレーションであるハイランド踊りを描いた絵。19世紀の江戸時代後期の浮世絵師の一人、歌川国芳（1797年～1861年）の作品。彼はお気に入りの猫を題材にした。この豪華なポストカードのイメージは、キャラクターの描写が素晴らしい。スコットランドのハイランドのドレスや踊りのエネルギーを忠実に再現できることに戸惑う(タータンチェックやボンネットをチェックしよう！)。日本はまだ封建的な州であり、外国人に対しては閉鎖的な本であることを忘れてはならない。信じられないほど歌川はスコット踊りを高地の遊びを見たにちがいない。彼は西洋の版木、銅版、版画プリントのコレクションを所有した – おそらく彼はダンスの描写を見た… ?一度も見たことがないもの忘れだ。動物たちが演じる猫たちの踊りお気に入りのを歌川が訳す。完璧なハガキ猫好き。