馬を水辺に連れて行くことはできる ロングエプロン

ことわざのビンテージスタイルのイラスト：馬を水辺に連れて行くことはできても、飲ませることはできない。12世紀に起源を持つこの言葉は、影響力の限界についての知恵を示している。異なる言語で同等の表現があり、人々がそれぞれの経験からこの知恵を学んだことを示している。 このことわざの数世紀にわたる進化： Hwa is thet mei thet hors wettrien the him self nule drinken. 人は馬を水辺に連れて行くことはできても、馬が自ら飲みたいと思わなければ飲ませることはできない。 馬を水辺に連れて行くことはできても、馬が飲むかどうかは馬次第である。