馬上のナポレオン、サン・ベルナール峠の戦い 招待状

西暦1800年。冷たい風がアルプスの雄大な山々を駆け抜け、静かに下界で繰り広げられるドラマを見つめている。理想化された肖像画を忘れて、かつてないような横断の物語に耳を傾けてほしい。私は、野心に突き動かされた男、ナポレオン・ボナパルト、そして彼に従う軍隊の物語を語ろう。彼らは、栄光の戦場に向かって行進しているのではない。氷と石の自然の要塞、大いなる聖ベルナルド峠へ向かっているのだ。 -- 想像してほしい。無限に続く兵士の列を。彼らの重いブーツは、容赦ない雪に沈み込んでいく。息は、凍てついた空気の中で白い煙となる。彼らは、大砲や物資を運び、山羊の通り道ほどの幅しかない道を、体をひねりながら、ひたすら進んでいく。風は、絶えず彼らに敵意を抱き、氷の深淵に突き落とそうとしている。雪崩は、眠れる巨人のように彼らの上を見下ろし、怒りを解き放つ時を待っている。 -- 小さな軍曹と呼ばれたナポレオンは、彼らと共にいた。いつも華麗な馬に跨っているわけではなく、多くは謙虚なラバに乗って、遠くの山々を見つめていた。彼の敵はオーストリア。イタリアの運命が懸かっている。オーストリア軍は、フランス軍をイタリアの多くから追い出し、アルプスは侵入不可能だと考えていた。ナポレオンの思い切った計画は、彼らを驚かせ、この予想外の方向から降りかかって、失われたものを取り戻すことだった。ナポレオンにとって、これは単なる軍事作戦ではない。彼の権力を確固たるものにし、優れた指導者としてのイメージを確立し、ヨーロッパにおけるフランスの優位性を確保することだった。彼の兵士たちにとって、それは忠誠と忍耐力の試練だった。彼らは、栄光の約束と敗北の恐怖に突き動かされていた。