Hawai'iの州のモットーのワイシャツ Tシャツ

このワイシャツにHawai'iの公式の州のモットーがあります: 代わりとなる翻訳を用いるUaのmau ke ea oのkaのアイナIのkaのpono: 国家の主権は正義で永続します。 この句は王によってKamehameha Pauletの出来事に続いている後部海軍大将によるリチャードトマス王冠の規則の復帰にIII言われました。 Februrary 25で、1843年、Hawai'iの土地は大尉主によってジョージPaulet衝突の脅威によるイギリスにしぶしぶ譲られました。 Pauletの指令官の後部海軍大将がこれの学んだときにトマス王に会うためにKamehameha、彼はHawai'iにIII.航海しました。 彼はすぐにPauletの行為を逆転させ、ハワイの主権を元通りにしました。 単語「ea生命」」は通常として「翻訳されます。 但し、「eaのもう一つの定義は主権」」です「。 最初に言われた状況を与えられて、文脈は単語「eaの正しい翻訳が主権」およびない「生命」」「べきであることが意味します。