Les Noisette：ハゼルナッツを集める若い女の子 シーズンポストカード

ハゼミの木のに暖離れかい秋の日が差し込み、森の床に踊りの影を投げ込んだ。エリスとジュリエットという二人の若い女の子が枝の下に座り、小さな山のような金色のナッツがの間に囲ま落ちたれて離れいた。2人の年長者のエリスは木の荒れた樹皮に寄りかかり、いたずら好きな目つきだった。ジュリエットの頭の上に、ぎくしゃくしゃとナッツ一握りを抱き上げた。「小さなソースを捕まえろ！」とドロシーは喜んでクスクス笑いながら木の実をばらまきながら小声でさえずった。ジュリエットは、くるみの下を流れるクルミの後を追い、彼女の笑いが森の中にこだましていた。彼女は一握りの手をスクープし、彼女の顔は激しく喜びに赤くなった。「あなたは無理だ、エリス！」と彼女は息を切らしながら叫んだ。 – エリスはニヤニヤ笑いながら、目を隅々でギラギラさせていた。彼女は再びアイディアを投げ入れ、「それは馬の小柄だ！」と言った。- – 彼らは転げ転がて木の間に笑い声が木々の穏やかな音と混ざり合っていた。しばらくの間、世界は自分たちのプライベートなゲームで、二人の間だけ失ったに縮まっているように見えた。ジュリエットは息を吸い込み、をのまわりに流れ落ちる太陽の光を見離れた。「ここはとても美しい」と彼女は満足そうにため息をついた。「永遠にここに留まっていたらいいのに」 – エリスはの天蓋を見上げながらうなずい離れた。「私もだ。「秘密の庭みたいだ」 – 彼らは落ち静かて、お互いの友情と森の平和な静けさの中に満足した。エリスは夢を見る人だった想像が、宝物を持って何をするようになっていった。「火で焼き上げられたかもしれない」と彼女は思い返した。「そして夕べ中の物語を語る」 – ジュリエットの目は大きく開いた。「あるいはグランド・メールのネックレスを作れるかもしれない」と彼女は興奮に満ちた声で提案した。「彼女はヘーゼルナッツのネックレスが大好き」 – 太陽が地平線の下に沈み始め、森の床に長い影を投げ出すと、女の子は仕方なくナッツを集め、家に帰り始めた。彼らは手に手を取って歩き、彼らの笑い声は遠くに消え離れて、黄金の香りの跡の背後に離れ、秋の残りの香り。森は静かな眠りにつくとよくはしゃぐ、木々の間から穏やかな風の囁きを聞くだけだった。しかし彼らの笑い声の記憶は、木の煙の香りのように、彼らが去った後も長く続き、幼少期の喜びと共に秘められた秘密の永続的な魔法を思い起こさせるシンプル。- Les NoisetteまたはThe Nut Gatherersは1882年に制作されたフランスの画家William-Adolphe Bouguerauの油彩画。この作品は、原産国その他の国のパブリックドメインであり、著作権期間が作家の生活に加えて100年以下の領域である。