Mayflowerの巡礼者の父-コンパクトの署名 シーズンカード

Mayflowerシリーズ 、Mayflowerの上で、11日署名している、巡礼者T.H. Mattesonがゴーチエが刻むコンパクトに絵を描き、11月1620年/。 コンパクトの完全なテキストは写真の下で含まれて、読みます: 神のyeの名前では、アーメン。 名前が署名される私達、Britaine、フラン、及びアイルランドすばらしい王、yeの信頼、&c.の擁護者のyeの神の恩寵による私達の恐怖の主権主王のジェームス忠節な主題。 ヴァージニア、雌ジカこれらのプレゼントまでに神のyeの存在で、および別のものの1頭のye Northerneの部品のye第1のcolonieを、契約は厳粛に及びmutualy植えることを及びcivillの体に私達の自己のtogeatherを結合することを、およびyeのキリスト教の信頼のadvancemente、および私達の王の名誉及び国、旅行神のyeのglorieのために引き受けて政治活動をします; yeの私達のよりよい命令のために及び保存及び助成前述を終えます; そしてvertueのhearofによって、enacteに、ye Colonieのよいyeのgenerallのためのほとんどのmeete及び便利考えられるように、ちょうどフレームのshuch及びequallのlawes、法令、行為、憲法、及びオフィス、時々構成すれば: 私達がすべての当然の服従および従順に約束するかどれをに。 witnesのwherofでは私達はイギリス、フランス、及びアイルランドye第18とスコットランドyeのfiftie第4の私達のsoveraigneの主王のジェームスraigneのye年の11月の帽子Codd ye .11でこの下に私達の名前を。、予約購読しました。 Ano: Dom .1620