Stabat Mater（SAU 22）スタイル1 ポストカード

画像クレジット（SAU 22）：「カルバリー」という名の宗教画（devotional print）からの、19世紀後半にバーオン・ジャンバプティスト・ベテューン（1821-1894）によって設計され、クロモリソグラフィーで金彩を施され、ベルギーのブルージュのSocièté de St. Augustinによって出版された、ネオゴシック様式の古いStabat Materのイメージ。 デザイナーの私的な宗教的エフェメラコレクションより。 + 画像下のテキストは、フィリピ人への手紙2:8からの引用で、"Humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem" とあり、これは「彼は自分を謙虚にし、死に至るまで従順となった」（ASV - アメリカ標準訳）と訳される。