おもしろい中国の詩 – Lion-食べ物 Poet's Poet ポスター

面白中国のいポス伝統的中国のキャラクター。文字は読上から下へ、右から下へ離れとこの玉蓮茶王の詩で、「獅子の石の田の詩人食べ物」と呼ばれている。タイトルは上中国のから右に大きなシ読ンボルで表示される。西のアルファベットに代わって絵のキャラクターをゴミに変えるといううわさがあった中国のと、このポスターの全てのキャラクター書が「シ」と発音され独身のて中国の、そのアイディアがどれだけ愚かであるかを示すユエン・レン・チャオ。全員だ！(この詩離れをYoutubeなどの他の場所で見読つけに行ってもらおう。 言うまでもなく、彼ら保の美しい古いシンボルと彼ら楽しむも、彼らが – そして今では知っているこのポスターも可能である読。それはことわざのシと同じ簡単だからだ。[詩の翻訳：『石伝の獅子食べ物の詩人…石の巣窟には、獅子という詩人がいた。獅子は獅子に習熟しており、10頭の獅子を飼うことを決め食べていた人だ。彼は獅子を探しに市場に出ることが多かった。10時に10匹のライオンが市場に到着したばかりだった。その時、市は市場に到着したばかりだった。10頭のライオンを見て、矢を使って10頭のライオンを死なせた。彼は10頭のライオンの死体を石の穴に運んだ。石の入れ物は湿っていた。彼は頼仕使に拭いてもらう。石の田を拭き取った後、彼はその十食べ頭のライオンを試みた。彼は食べこの10頭の獅子が実は10頭の石の獅子の死体であることに気づいた。この件について説明しよう。]