決して上与えに行かない、ラテン語エピグラム Tシャツ

これはNever Going Up 与え By Rick Astley (またはRicardus Astleiusがラテン語のエレガクのクープレットに入った型枠で)のコーラスだ！文字通りの訳は「私は決して君を騙せなかった離れ。/私は決して歩き回ることはできない。君は常に最も近い。/君は決して泣くことはない。君は決して別れを告げたくない。嘘つきとしては、私の言葉であなたを傷つけたりはしない。 おもしろいは必読ず誰かのに翻訳され頼て、シャツの意味を理解して、徐々に彼らがrick-転が'dであったことを気づいているのを見ている。