Zazzle 利用規約
2025年4月1日発効
本利用規約には、Zazzleと皆様との間で発生する可能性のある紛争に関する解決方法について定めた規定が含まれております。これには、仲裁手続きへの同意、集団訴訟の放棄、および陪審裁判権の放棄が含まれ、皆様の法的権利に重大な影響を及ぼす可能性があります。仲裁においては、裁判官や陪審員による審理は行われず、裁判所での手続きに比べて証拠開示手続きや控訴の機会が制限される場合があります。詳細については、規約内の「紛争解決および仲裁合意」セクションをよくお読みいただき、内容を十分にご理解いただくようお願い申し上げます。
サイトの利用、サイトポリシー
1. 契約条件の承認
1.1. 本利用規約
本利用規約は、皆様およびZazzleにおいて、また皆様とZazzleの間において適用されます。皆様のご注文が(A)米国またはカナダに発送される場合、当該ご注文はZazzle Inc. (以下「Zazzle Inc.」) より購入され、(B)その他の国に発送される場合、当該ご注文は Zazzle Ireland Limited (以下「Zazzle Ireland」、本利用規約内における「Zazzle」および「当社」は、「Zazzle Inc.」および「Zazzle Ireland」を指します)より購入されます。しかし、皆様のご注文がZazzleのアフィリエイトになることがあります。Zazzleは、ウェブサイト、モバイルサイト、リスト、さらに/または(i)Zazzleによって所有される、またはZazzleによってもしくはZazzleのために運営される、またはZazzle所有のアカウントによって管理される、または(ii)商品が表示され、販売されるZazzleブランドページにおけるアプリケーション(総称して「当サイト」)に関して、以下の利用規約（「規約」）が適用されます。本契約は、Zazzleのサイト、広告および/またはコミュニケーションを利用する消費者（「ユーザー」）に適用され、 あなたもその対象となります。本規約の条件のいずれかに同意できない場合は、当サイトまたはそこに含まれる情報にアクセスしたり利用しないようお願いします。当サイトを利用されると、皆様（また第三者、または雇用者に代わって行動している場合はその第三者、または雇用者）が下記に定めた各条項に従うことに同意したと見なされます (この規定に言及される「皆様」は皆様ご自身、およびそのような第三者、または雇用者を含みます)。Zazzleは、更新された利用規約を当サイトに掲載することによって、いつでも本規約を変更することができ、その変更に関する通知を登録ユーザーにメールでお送りする場合があります。いかなる変更についても、それが皆様にとって受け入れられない場合は、当サイトの利用を中止してください。利用を中止しないと、変更を承認したものと見なされます。本規約に関してご質問のある方は、 USER_AGREEMENT@ZAZZLE.COMまでご連絡ください。
1.2. 「コンテンツ」
「コンテンツ」とは(i)皆様がZazzle上の表示、利用のため、またはZazzle の広告、タグ付きメディアのためにZazzleにお送りなる、もしくはZazzleによって、またはZazzleのために製作される商品上 (総称して「商品」)に実際に、または電子上表示されるあらゆるそれぞれ、全てのアートワーク、アセット、オーディオさらに/またはビデオクリップ、データ、デザイン、デジタル画像、図画、グラフィック、画像、情報、メタデータ、写真、商品仕様、スケッチ、ステッチファイル、テキスト、またはこれらの要素の組み合わせを指します。(ii)またZazzleのクリエイターツールを使用して当サイト上で商品にデザインを作成するためのコンテンツには、一次的コンテンツおよび二次的コンテンツ(クリエイターライセンス合意書に定義される)が含まれ、これらは総じて「公開商品」として、ユーザー向けの商品として利用されたり、プロモーションや描写に使用されたりすることになります。(i)ユーザーによってサイト上で作成、アップロード、またはパーソナライズされ、(ii)公開商品として意図されていない商品は、「プライベート商品」となります。公開商品における一次的コンテンツおよびプライベート商品さらに/または公開商品における二次的コンテンツについては、クリエイターライセンス合意書に定められた追加権利についても与えるものとします。サイトさらに/または当社のサービスを利用することにより、あなたは本契約、プライバシー通知、クリエイターライセンス合意書、アンバサダープログラム合意書、商品発送と返品ポリシー、Zazzle Plus™配送プログラムの規定に従うものとします。これらはすべて「利用規約」としてまとめて本規約に組み込まれています。
2. ユーザーアカウント、パスワード、セキュリティ
2.1. 皆様のZazzleアカウント
皆様のZazzleアカウント(以下「アカウント」)への登録手続きを完了するためには、皆様のメールアドレスとパスワード、さらに必要に応じて支払い情報、税金情報を提供しなければなりません。Zazzleにアカウントを登録したユーザーは「メンバー」となります。皆様は、パスワードとアカウントの機密を保持する責任があると共に、そのパスワードとアカウントを使って行われるすべての活動に責任を負うものとします。このため、ご使用のデバイスを不正アクセスから防御することが重要です。共用のデバイスからのご利用を終了された場合は、必ずサインアウトしてください。
2.2. パスワードまたはアカウント
皆様は、(a)ご自分のパスワードまたはアカウントの無断使用または他のすべてのセキュリティ違反を直ちにZazzleに通知し、(b)各セッションの終了と同時に必ずアカウントからサインアウトするすることに同意します。Zazzleは、皆様が本第2条の遵守を怠ったことによって生じる損失または損害について、一切責任を負いません。
3. ユーザーの行為、了承、合意
3.1. 当サイトの利用に際して、皆様(ご自身または第三者を通じて)は以下の行為を行わないことに同意します:
3.1.1. 違法的、有害的、脅迫的、罵倒的、低俗的、虐待的、中傷的、わいせつ的、ポルノ的、野卑的、俗悪的、挑発的、誹毀的、違法的、憎悪的なほか、人種的、民族的、社会的、政治的、法的、倫理的、宗教的に好ましくないか、その他の観点から好ましくないコンテンツ、あるいは、肖像権、プライバシーおよび知的財産権を含み、必ずしもそれらに限らない他人の権利を侵害するようなコンテンツをアップロード、ダウンロード、投稿、またはEメール、メッセージ、その他の方法で送信すること。
3.1.2. 他の個人や法人に成りすましたり、個人または法人との提携を偽ったり、事実を曲げて伝えたりすること。
3.1.3. 他の当事者の特許、商標、企業秘密、著作権その他の知的財産権または所有権を侵害する可能性のあるコンテンツをアップロード、ダウンロード、投稿、Eメール、メッセージ、その他の方法で送信すること。基本的には、皆様が原作として自分自身で創作されたオリジナル作品しか出品できません。つまり、有名人の画像や企業の作品のほか、所有者から書面による許可を得ずに当サイト、その他のウェブサイト、または検索エンジンからコピーした画像、テキストまたはデザインは使用できません。他人が創作した画像の一部を使用して「新しい」画像を作成することもできません。また、他人によって既に書かれた内容と実質的に同じ語句やスローガンなどを出品することもできません。皆様は、いかなるコンテンツも、当サイトにアップロードすることで、それを再生して配布する法的権利があること、またそのようなコンテンツが連邦政府、州政府および地方自治体の該当する法律、規則および条例に準拠していることを表明し、これを保証するものとします。
3.1.4. 刑事犯罪または違法行為を成すかまたはそのような行為を助長したり、他の当事者の権利を侵害するほか、法的責任を生じたり、連邦政府、州政府、地方自治体の法律や国際法に違反するコンテンツをアップロード、ダウンロード、投稿、Eメール、メッセージ、その他の方法で送信すること。
3.1.5. 児童ポルノ禁止法、児童性的虐待防止法および未成年の性行為描写を禁止する法律に違反するコンテンツのアップロードを含み、必ずしもそれに限定されない方法で、当社のサービスを利用して未成年に危害を加えること。
3.1.6. 児童に肉体的、精神的、倫理的な危害を加える結果をもたらすような危険な行為を容認または助長すると見なされるコンテンツをアップロードすること。
3.1.7. 未承諾または無許可の広告、販売促進資料、迷惑メール、スパム、チェーンメールまたはその他の形式の勧誘をアップロード、ダウンロード、投稿、Eメール、メッセージ、その他の方法で送信すること。
3.1.8. コンピューターのソフトウェアやハードウェアあるいは通信機器の機能を妨害、破壊、制限、またはそれらへの不正なアクセスを可能にする目的で作られたソフトウェアのウイルスや他のあらゆるコンピューターコード、ファイルまたはプログラムをアップロード、ダウンロード、投稿、Eメール、メッセージ、その他の方法で送信すること。
3.1.9. 当サイトからコピーされた画像、または当サイトよりリンクされた画像に表れる透かし、または同様のセキュリティー手段について削除、変更、隠す、その他劣化させること。
3.1.10. 虚偽情報または誤解を招きやすい情報をアップロード、ダウンロード、投稿、Eメール、メッセージ、その他の方法で送信すること。
3.1.11. 当サイトまたは提携ウェブサイトやリンク先に接続されているか、あるいはそれらを経由してアクセス可能なサイトのほか、サービス、システムリソース、アカウント、サーバーまたはネットワークのセキュリティを中断させたり妨害すること。
3.1.12. 当サイトの非公開部分にアクセスしたり、これを改ざんまたは使用すること。このような部分に不正にアクセスしようと試みる者は、刑事訴追の対象となります。
3.1.13. 当サイトまたは提携ウェブサイトやリンク先のユーザーの使用を中断または妨害すること。
3.1.14. Zazzleの書面による許可なく当サイト、またはアプリケーションのあらゆる部分を埋め込み、コピー、複製、デコンパイル、リバースエンジニアリング、ソースコードの導入の試み、ミラー、転送、変更、その他の複製または二次的著作物の作成。
3.1.15. 個人プライバシー権または肖像権を侵害するような著名人、公人の画像や顔、肖像、名前、またはその使用を望まない個人の名前、肖像や画像を取り入れること。
3.1.16. 手動または自動のデバイスまたはプロセスを使用して、検索、索引付け、「データマイニング」、またはその他の方法で当サイトのナビゲーション構造または表示を複製または迂回すること。
3.1.17. パフォーマンスのベンチマークを目的として当サイトにアクセスすること。
3.1.18. Zazzleの書面による同意なくZazzleのアカウントを第三者に譲渡すること。
3.1.19. Zazzleによってここに許可されている場合、または当サイトにおいて許可されている場合を除き、当サイトからあらゆる (i)コンテンツ、(ii)サービスもしくはツール、または (iii)Zazzleの著作権および商標のコピー、レンタル、リース、販売、変更もしくは配布、サービスビューロでの提供、またはその他の方法で第三者が利用できるようにすること。
3.1.20. 他のユーザーのコンテンツ(適宜、共同コンテンツを含む)を当サイト上、もしくは他の場所に他人の使用目的のためアップロード、または/もしくは利用すること。
3.1.21. ユーザーの同意を得ずにその名前やメールアドレスなどを含む情報を入手または収集すること。
3.2. 当サイトの利用に際して、皆様は以下を了承し同意するものとします:
3.2.1. 皆様は、ご自分のコンテンツの創作と編集に責任を負うと共に、Zazzleおよびそのコンテンツを取り入れた商品の製作さらに/または配布に携わる他の当事者には責任がないことを了承し、これに同意します。Zazzleが皆様のコンテンツを表現した商品を製作さらに/または配布することは、Zazzleによるそのコンテンツの承認を意味しないだけでなく、同コンテンツがすべての関連法に準拠していることや、皆様が同コンテンツの使用から生じる責任や損害を免れ得ることを意味しません。
3.2.2. Zazzleは皆様のコンテンツを保持または保存し、法律で義務付けられた場合やコンテンツの保持、保存、または開示が必要で、当社のプライバシーに関する通知に準拠していると誠実な信念をもって見なした場合、当該コンテンツを保持、保存、または開示することができます。皆様は、ご自分のコンテンツを含む当サイトの技術的な処理および運用が、(i)各種ネットワーク経由での送信、 (ii)接続ネットワークまたはデバイスの技術的要件に適合するための変更、(iii)当サイトの機能改善のための修正、(iv)ライバシー通知で詳述されている通り、他の関係者との情報共有、(v)皆様がアカウントから削除または非表示にしたコンテンツ(公開商品を含む)をサイトから完全に削除するまでの遅延を伴うことがあることを理解し、認識するものとします。
3.2.3. 皆様は、ご自分のアカウントで行われる行為や情報伝達に責任を負うことに同意します。皆様や第三者によって、あるいは皆様や第三者に向けてアップロードまたは送信されるいかなるコンテンツについて、また皆様や第三者が遭遇するいかなる誤り、名誉毀損、誹謗、中傷、手ぬかり、虚偽、権利侵害、わいせつ、ポルノグラフィーまたはみだらな言葉などについてもZazzleは責任を負いません。皆様は、Zazzleとその関連会社、契約業者、代理店および従業員に対して、当サイトでの皆様の情報の伝達、コンテンツまたは資料に基づく、あるいはそれに関連する損失、損害、傷害に対するすべての賠償請求を放棄することに同意します。また皆様は、Zazzle自身の過失に関するものを除き、Zazzleとその関連会社に対して、本規定の条項のいずれかに違反することに起因するあらゆる賠償請求(妥当な弁護士費用を含む)と諸費用のすべてを補償することに同意します。
3.2.4. 皆様は、当サイトの使用、及び当サイトより購入、またはダウンロードして注文(「注文」)したすべての商品の使用については米国の連邦政府、州政府、地方自治体の該当する法律、規則および条例に準拠するものとし、いかなる個人や法人の権利も侵害したり、これに違反するような行動をとらないことに同意します。
3.2.5. 皆様は、本サイトを通じて他の人にSMSまたはEメールを送信する機能(以下「メッセージ機能」)の使用について責任を負うものとします。メッセージ機能を使用し、電話番号またはメールアドレスを提供することにより、皆様は、それらの電話番号にSMSを送信すること、またはEメールを送信することについて、事前に明示的な同意、許可、または招待を得ていることを表明し、保証するものとします。さらに皆様は、メッセージ機能を使用する前に、適用される国内外および地方自治体の法律を遵守するために必要なすべての措置を講じたことを表明し、保証するものとします。皆様が本第3.2.5条を遵守しなかった結果として生じた損失や損害について、Zazzleに損害を与えないことに同意するものとします。メッセージ機能の使用には、ワイヤレスネットワークや類似のネットワークを通じた通信が含まれる場合があり、これらの機能を利用する際には、標準のデータ料金が適用される場合があります。
3.2.6. ユーザーが当サイトの「ダウンロード」ボタンをクリックして、コンテンツ保有者がダウンロード用に出品することを選択した公開商品を使用したコンテンツをダウンロードする場合、ユーザーはコンテンツの使用の上で次のライセンス(総称して, 「ダウンロードライセンス」):を与えられることになります。
3.2.6.1. ソーシャルメディアの投稿、プロフィールページ、またはプロフィール画像
3.2.6.2. 招待状、セーブ・ザ・デート、案内状を含み、またそれだけに限定されることないデジタルソーシャル/コミュニティーコミュニケーション
3.2.6.3. デジタル広告、編集、さらに/または販促プロジェクト、プレゼンテーション(ビデオプレゼンテーションを含む)、カタログ、ポスター、サイン、パッケージ、パンフレット
3.2.6.4. 学校や大学でのデジタルプロジェクト
3.2.6.5. 個人のコンピューター、タブレット、モバイルデバイスの装飾的背景
3.2.6.6. ウェブページ、ブログ、Eブックを含むデジタル出版物
3.2.6.7. デジタルプリント、ポスター、その他の個人的、または販促目的の複製
3.2.6.8. セクション 3.2.6.1から 3.2.6.7で特定される使用は: (i)さらなる制限なく、この利用規約に応じて当サイトを通じて実際の商品に、またはユーザーによって個人用出力装置(例えばプリンター)を使用して、または (ii)セクション 3.2.6.9に従い、商業的プリンターを使用して実際の商品に印刷されることがあります。
3.2.6.9. このダウンロードライセンスにはダウンロード用コンテンツを、当サイトまたは他の競合するオンラインもしくはオフラインのサービスを通じてを含み、またそれに限定されることなく、表示、移出、再販、ライセンス、もしくはそのコンテンツを営利目的で流通する権利は含まれず、ここに皆様はZazzleの営業活動と競合するようなそのようなコンテンツ使用を行わないことに合意します。
3.2.7. プレリリース版またはベータ版
当社では、サイトやその機能をプレリリース版やベータ版（以下「ベータ版」）として提供することがあります。ベータ版は最終的なサイトまたは機能ではなく、システムまたはその他の障害およびデータ損失の原因となるバグが含まれている可能性があります。また、商用版として正式にリリースしない場合もあります。ベータ版を使用する際、当社が要求した場合、皆様は速やかにベータ版の使用を中止し、すべてのコピーを破棄する必要があります。ベータ版の使用により、Zazzleはクラッシュデータを含む使用状況やコンテンツを収集、分析し、サイトの改善やユーザー体験の向上を図る場合があります。これらのデータ収集や分析に関して、ユーザーがデータ収集を拒否している場合でも実施されることがあります。使用状況の追跡やコンテンツ分析を希望しない場合は、ベータ版の利用を中止してください。ベータ版に関して、特定の契約を締結した場合、本規約に優先するものとします。
3.2.8. いかなるユーザーまたはライセンサーによって当サイトに提出されたコンテンツまたはそこに表現された意見、推薦または推奨を支持するものでもなく、Zazzleはコンテンツに関連する一切の責任を明示的に放棄します。上記を制限することなく、Zazzleとその指名人は予告なく、その独自の裁量により、本規約に違反すると思われ、不服申し立ての対象となり、あるいはZazzleにとって好ましくないコンテンツを削除する権利を有します。皆様は、コンテンツの正確さ、完全性、有用性などへの信用性を含むコンテンツの使用を評価し、それに関連するすべてのリスクを負う義務があることに同意します。
3.2.9. 皆様は、当サイトから流通された、さらに/もしくは注文されたいずれの商品についても、Zazzleとその従業員、役員、株主、ライセンサーまたはソリューションパートナーについての世間一般の評判を損なうような方法で使用しないことを了承します。さらに皆様が、Zazzleから注文したあらゆる商品を、インターネットなどの公共の場でZazzleとその役員、従業員、株主またはパートナーの名誉を傷つけるような方法で表示された場合、Zazzleはその商品の即時返還を求め、さらに法律に則ってあらゆる手段や救済策を追求する権利を有することを了承します。
3.2.10. 当サイトまたは第三者が、他のウェブサイトやリソースへのリンクを提供することがあります。これはそのようなサイトやリソースをZazzleが制御することができないためで、Zazzleはそれらの可用性について責任を負わないと共に、そのようなサイトまたはリソースにある、またはそれらから利用できるすべてのコンテンツ、広告、商品その他の資料、あるいはそのようなサイトまたはリソースに定められたポリシーについてZazzleは支持することもなく、責任も負わないことを皆様は了承します。Zazzleは、そのようなサイトまたはリソースで、あるいはそれらを経由して利用可能なコンテンツ、商品またはサービスを利用することによって、またはそれらを信頼することによって生じたり、またはそう申し立てられ、あるいはそれらに関連して生じた損害または損失に対して、直接と間接を問わず一切の責任を負いません。
4. 当社のコミュニティ
4.1. Zazzleコミュニティ
Zazzleコミュニティは、当社にとって最も重要な部分です。メンバーはすべてそのコミュニティの一員であり、当社はその一人ひとりの会員を大切に思っております。Zazzleでは、当サイトでメンバー同志が交流を持てるよう、フォーラム、メッセージ、ブログその他のソーシャルメディアチャンネルを含み、必ずしもそれらに限定されない複数の方法を確立いたしました。これらは公共の場であり、個人情報を他と共有される際には十分お気をつけていただくようお願い申し上げます。Zazzleの役割は、オープンな議論を促進し、建設的なコミュニケーションを通じて当社のコミュニティをサポートすることです。当社では、コミュニティーにおける行動について次のような一般的ルールを設けると共に、スペースによっては追加ルールも設けております。
4.1.1. お互いに尊重し合う。それぞれの人名の背後には、生身の人間がいる。
4.1.2. 他の会員に対するハラスメント、侮辱、いじめまたは虐待は容認しない。 4.1.3. コミュニティースペースは、他の会員との論争を行う場として相応しくない。 4.1.4. コミュニティースペースでは、特定の取引やフィードバックについて議論すべきではない。その代り、取引に関連して援助を必要とする場合は、個人的にZazzleに連絡する。
4.1.5. 本人の明示的な同意を得ないで、他人の個人情報 (たとえば、Eメール、メッセージの内容、会話や書簡の内容、電話番号、住所またはフルネーム)を公表しない。
4.2. コミュニティの規定に違反した方は、コンテンツの削除およびアカウントの解除を含む特権の停止または解除の対象となります。
5. チャット
ユーザーコミュニティーの間でのコミュニケーションを容易にするため、Zazzleでは当サイト上のある部分において利用可能な、新しいチャット機能を含むメッセージ(例えばEメール、ビデオ、メッセージ、チャット)機能をご用意しています。（「チャット」)
5.1. チャットではユーザーがテキストやボイス、ビデオ、さらに/またはその他のメディアを通じてコミュニケートできるものです。チャットにインプット、またはアップロードされる全てのテキスト、さらに/またはその他のあらゆるメディアはセクション1.2で規定されるように「コンテンツ」を見なされます。
5.2. セクション4(コミュニティ)に記述される全てのコミュニティ規則はチャットにおける皆様の行動に適用されます。加えて:
5.2.1. 皆様はZazzleは提出されるチャットコンテンツについてZazzleは事前に選別することはなく、また侮辱的で不適切なコンテンツが表示される可能性があることを認識します。皆様は(i)あらゆるユーザーを皆様とのチャットからブロックする、(ii)そのユーザーをZazzleに報告する、(iii)チャットをミュートにする、さらに/もしくは(iiii)チャットを離れる ことができます。
5.2.2. もしZazzleがその独自の裁量権で皆様のチャット上の行動が利用規約に違反すると判断した場合、Zazzleはを皆様のサイト上でのチャット利用権を禁止し、さらに/または皆様のアカウントを停止することを含み、必ずしもそれらに限らない手段をとることで利用規約を施行することがあります。
5.3. ユーザーがチャットに参加するには有効なZazzleアカウントを有していなければならず、さらにチャットはユーザーアカウント同士(すなわちサイト上の製品を取り扱うメンバー作成のストア同士ではなく)のものとなります。チャット利用の際には、皆様のZazzleアカウントに登録されている名前が他のチャット参加者に公開となります。
5.4. チャット利用の際には皆様はプライバシーを期待すべきではありません。それぞれのチャットの設定に従い、提出されるコンテンツは他のユーザーまたはZazzleに公開となり、さらに/または他のユーザーまたはZazzleによって編集可能となる可能性があります。チャットセッションはZazzleによって記録され、最長90日間保管されることがあります。チャットの利用はこの方法で記録されることに同意するものとします。
6. コラボレート
6.1. 当サイト上のユーザー間でのコンテンツ作成協力を容易にするため、Zazzleは当サイト上のある部分でユーザーの間で利用可能なコラボレーション機能を提供します(「コラボレーション」)
6.1.1. コラボレーション機能ではユーザーが他のユーザーを(Eメール招待を通じて)招待し、コンテンツを作成する上で協力して働くことができます。
6.1.2. コラボレーションを利用の際には、皆様のZazzleアカウントに登録されている名前が他のコラボレーター(以下に定義)に表示され、またコラボレーションセッションは記録され、保管されることがあります。コラボレーションの利用はこの方法で記録されることに同意するものとします。
6.1.3. ユーザーはコラボレーションにおいてチャットを利用することがあります。
6.1.4. 特定のコラボレーションに参加されるユーザー(それぞれ「コラボレーター」)によってアップロードされるあらゆるテキスト、さらに/またはその他のメディア(「要素」)は本セクション1.2で規定されるように「コンテンツ」と見なされます。
6.1.5. コラボレーションからのコンテンツは、それが「最終」商品であれ、製作中のものであれ「共同コンテンツ」となります。
6.1.6. コラボレーターはコラボレートコンテンツを使用して、非公開(すなわち、コラボレーターによって購入され、当サイトに商品として出品されない)商品を作成することがあります。
6.1.7. 公開商品を使用するコラボレーション:
6.1.7.1. コラボレートコンテンツは、もしそれが(i)一次的コンテンツに基づいたものであるか、または(ii)二次的コンテンツを統合することによって公開商品を使用している場合、クリエイターライセンス合意書で規定されるように、当サイト上に発表されないことがあります。
6.1.7.2. コラボレーターはコラボレーションにおいて使用される可能性がある公開商品について著作権を得ることはありません。
6.1.8. ユーザーコンテンツ(すなわち非公開商品)のみを使用するコラボレーション:
6.1.8.1. コラボレーションからのあらゆる新しい(すなわち、ブランク商品から始め、公開商品を使用していないもの)コンテンツの著作権は、それが「最終」商品であれ、製作中のものであれ (総称して「共同コンテンツ」)は合衆国法典第17編の元、全てのコラボレーターによって共同で保有されることがありますが、それぞれがここに当サイト上の共同コンテンツの著作権を「公開」商品として利用する権利は、そのような権利が存在する限り、関連する共同セッションの創始者(総称して「コラボレーション創始者」)が独占することに同意します。 それぞれのコラボレーターはここに共同コンテンツに含まれる要素についてコラボレーション創始者に非独占的、永久的、世界的、サブライセンス可能、譲渡可能な権利、さらに使用、複製、再生、派生物作成、修正、公開表示、実行、流通するライセンスをコラボレーション創始者に与えます。
6.1.8.1.1. コラボレーション創始者は共同コンテンツにおいて、前述の権利だけを与えられ、別途その他のいずれのコラボレーターによって提供されたいかなる要素については与えられません。
6.1.8.1.2. コラボレーション創始者ではないコラボレーターはここに、共同コンテンツを当サイトに公開商品としてアップロードしないこと、またそうすることによってZazzleが、その独自の裁量権でそのような商品を削除し、さらに/またはそのコラボレーターのZazzleアカウントの削除を含む措置をはじめとするその他の措置をとる理由になりえることに同意します。
7. ソーシャルメディア
7.1. Zazzleはコミュニティと当サイトを複数のソーシャルメディアプラットフォーム上で、皆様のコンテンツついて- 商品、ビデオ、写真など- 宣伝することがあります。この利用規約、および クリエイターライセンス合意書において皆様がZazzleに与える権利に加え、皆様のソーシャルメディア投稿でのハッシュタグ、#MakeZamazing、#ZazzleShowandTell さらに/または#ZazzleMade、その変形使用により、 Zazzleがそのソーシャルメディア投稿とそのコンテンツについてあらゆるZazzleのソーシャルメディア、当サイト、関連チャンネルにおいて使用する権利とラインスを与えることを了承します。
7.2. #MakeZamazing、#ZazzleShowandTell さらに/または#ZazzleMade、およびその変形使用において、関連する画像、付随するテキスト、ソーシャルメディアのハンドル、名前、肖像、画像、問い合わせ、フィードバック、提案、アイデア、またはその他の情報(総称して「タグ付きメディア」は、非独占的、非機密として扱われます。その他の有効な約因により、それらの受領および充分性をここに認め、タグ付きメディアをZazzel、そのソーシャルメディアアカウント、さらに/または当サイトにアップロード、投稿、Eメール、またはその他の方法でマークすることにより、皆様はZazzleに対し、あらゆる手段において(販促、宣伝目的を含み、必ずしもそれに限らない)、またあらゆる既知で製作ずみメディアにおいて、タグ付きメディアの、またそれらの一部の使用、テレビ放送、コピー、実行、表示、再生、編集、配布、変更、修正、追加、減算、活用について、またはそうしたタグ付きメディアの派生した作品、または他の作品に組み込む準備を行い取消不能、永続的、非独占的、ロイヤリティフリー、全世界的ライセンスを与え、さらには皆様やあらゆる第三者への代償なく、前述のサブライセンスを許可することを了承します。また皆様がこれらの許可を与える権利がある旨を保証し表明するものとします。 なお、このライセンスはZazzleに皆様のタグ付きメディアを使って公開商品を作成することを許可していません。なお、このライセンスはZazzleに皆様のタグ付きメディアを使って公開商品を作成することを許可していません。
7.3. 皆様のタグ付きメディアは返却されることなく、Zazzleが広告、販促、マーケティング、宣伝、売買、商業目的のため、帰属明示なく、皆様や第三者、法主体の許可やそれらへの支払い、その他の形式の謝礼なく、皆様のタグ付きメディア、またそこに含まれ、または派生するあらゆるアイデア、コンセプト、ノウハウを使用することがあることを了承します。
7.4. Zazzleが使用するためにタグ付けされたメディアをマークすることによって、皆様は(i)18歳以上であること、 (ii)タグ付きメディア内のそれぞれの人物がその提出物に含まれること、当サイト、またあらゆるZazzleソーシャルメディア、マーケティング資料、広告に公開表示されることに書面で同意許可したこと、また皆様も要請に応じてZazzleに対し速やかにそのような許可と同意を与えること、(iii)あらゆるタグ付きメディアから生じる損害、タグ付きメディアにおけるあらゆる権利主張、請求に関してZazzle及びその関連会社への補償を行うこと、を保証し表明するものとします。
7.5. Instagram™、TikTok™、さらにその他の同様のソーシャルメディアフォーラムはそれぞれの企業の登録商標であり、Zazzleには属していません。これら、または同様のソーシャルメディアサイトを通じてのタグ付きメディアはそれらのサイトの規則規定に準ずるものとします。
8. プロモーション
当サイトで利用可能な任意のコンテスト、懸賞、アンケート調査、ゲームその他類似のプロモーション (以下総称して「プロモーション」)は、本規約の契約条件のほか、本規約とは別の特別な規則に拘束されることがあります。皆様がそのようなプロモーションに参加されると、本規約とは異なる可能性のあるそれらの規則の対象となります。特定のプロモーションに適用され、そのプロモーションにリンクされる特別な規則をご確認いただくとともに、それらの活動に関連して皆様が提出されるすべての情報に、本規約に加えて適用される当社のプライバシー通知もご確認いただくようお願いいたします。それらの規則の条件が本規約に相反する場合は、そのようなプログラム/プロモーションの条件が優先します。
9. 新プログラム
Zazzleでは、プログラム、機能、商品などを新たにご紹介することがあります。Zazzleは、これらの発表時点でその利用条件を公表いたします。皆様がそのような新プログラムに加入されたり、新商品を使用される場合、そのような利用条件の対象となることに皆様は同意します。
10. 拡張提供
Zazzleでは皆様の商品を他のウェブサイトのZazzle所有アカウントによって管理されるマーケットプレイスリストを通じて販売することがあります(総称して「拡張提供」)。拡張提供におけるロイヤリティ率はZazzleによって受け取られた金額を基に算出され、マーケットプレイス上の金額とは異なる可能性があります。
11. 年齢と地理的制約:
11.1. 当サイトをご利用になる方は、18歳以上である必要があります。18歳未満の方は、保護者の直接監督がない限り、このサイトを利用することはできません。制約に関して懸念または質問のある方は、当社までお問い合わせください。
11.2. 一定の商品については限定した地理的地域、国にのみ発送さらに/または配布されることがあります。
12. 海外からのアクセス:
12.1. 当サイトは、米国以外の海外諸国からもアクセスできます。当サイトには、米国外では入手できない商品またはそれらに関する情報が含まれています。そのような情報は、当該商品が将来米国外で入手できることを意味するわけではありません。当サイトに米国外からアクセスしてご利用になる場合、皆様はそれぞれ地元の法規を順守する責任を負っています。
12.2. 皆様の提供されるテキストや情報を国際ドメインで利用するため、Zazzleがそれを英語以外の言語に翻訳することに皆様は同意します。当社は、その翻訳の正確さを保証いたしません。
13. 死亡または労働不能
13.1. 自然人であるクリエイターコミュニティのメンバーが不幸にして死去、または永久的に労働不能となった場合、Zazzleはその後継者及び任命者とともに必要な手続きをとることになります。しかしながら、Zazzleは故人、または労働不能となったコミュニティメンバーの後継者、任命者、もしくは法的代理人から認証目的のため以下の文書を必要といたします:
13.1.1. 死亡証明書
13.1.2. 継承証明、さらに/または
13.1.3. 委任状
13.2. メンバーが法主体であり、その法主体が解体、解散、管財人任命、破産の理由により存在しなくなった場合、以下の証拠文書を必要といたします:
13.2.1. 管財人任命
13.2.2. 解散
13.2.3. 破産手続き、さらに/または
13.2.4. 解散手続き
13.3. 当社のコミュニティーのクリエイターメンバーの死去、労働不能、解体、解散、破産について認知された場合は直ちに当社まで通知してください。
14. プライバシーに関する通知
Zazzleにとって皆様のプライバシーは極めて重要です。当サイトを利用される方は、Zazzleによる個人情報の収集と利用の方法について定めたプライバシーに関する通知を参照してください。本規約を受け入れることにより、皆様は、この言及により本規約の一部ととなるプライバシーポリシーに定められたZazzleによる個人情報の開示と利用について、明示的に同意されたことになります。
15. 電子コミュニケーションデリバリーポリシー
15.1. 皆様が当サイトを利用される際、また皆様のデスクトップ、またはモバイルデバイスから当社へEメールやその他のコミュニケーションをお送りになる際、皆様は当社と電子的に連絡をとっていることになります。Zazzleでは皆様のZazzleアカウント (「アカウント」)に関連して、また皆様のZazzleサイトとサービスの使用について、Zazzleが提供する可能性のある全ての連絡、合意、文書、通知、開示(総称して「コミュニケーション」)を電子的にお受け取りになることを了承し合意します。コミュニケーションは以下を含みます:
15.1.1. 更新された内容を含め、皆様が合意された利用規約、合意書(例えば、 Zazzle利用規約、プライバシー通知、クリエイターライセンス合意書)
15.1.2 取引領収書または確認書
15.1.3 アカウント明細、履歴
15.1.4 皆様がご利用できるように求められる連邦、州税明細
15.1.5 その他のアカウント、取引情報
15.2 当社はこれらのコミュニケーションを当サイト上に掲載するか、さらに/もしくは皆様のアカウント設定に登録されている主要EメールアドレスにEメールをお送りして皆様へと提供いたします。
15.3 皆様は当社が電子的にお届けする全ての規約、合意、通知、開示、その他の連絡についてそのような連絡が書面で行われるというあらゆる法的要件を満たすものと合意します。
16. 再販禁止
皆様は、この規約に明示的に示されている場合を除き、当サイトのいかなる部分についても、Zazzleの明示的な書面による承認なく、他の商業目的で再生、複製、複写、販売、再販または不当な使用をしないことに同意します。
17. 契約解除
17.1 皆様は、Zazzleがその独自の裁量によりいかなる理由でも、または理由なくして、いつでも皆様のパスワード、アカウント(またはその一部)あるいは当サイトの利用を取り消し、皆様が当サイトに提供したいかなるコンテンツも削除、廃棄することがあることに同意します。またZazzleは、その独自の裁量でいつ何どきでも、通知するしないに関わらず、当サイトまたはその一部の提供を中止することがあります。皆様は、本規約の条項に基づく皆様の当サイトへのアクセス権の取り消しが、事前通知なく有効となることに同意し、またZazzleが、皆様のアカウントおよびそれに含まれるすべての関連情報やファイルを直ちに無効化または削除したり、当サイトの当該ファイルへの再度のアクセスを阻止することがあることを了解し、これに同意します。Zazzleが独自の裁量により皆様が何らかの形でこの規約に違反たと判断し、Zazzleがそのアカウントを無効化、削除とした場合は、Zazzleはロイヤリティ、紹介手数料、その他皆様のアカウントに関連付けられた金額のお支払いを保留する権利を有します。さらに皆様は、当サイトへの皆様のアクセス権が取り消されたことに関して、Zazzleが皆様や第三者に対して一切の責任を負わないことに同意します。本規約の契約条件に異存をお持ちの方、または当サイトに対して何らかの不満をお持ちの方は、useragreement@zazzle.comにご連絡いただけますが、唯一取り得る手続きは、当サイトの利用を中止するか、ご自分のアカウントを削除するか、あるいはその両方を行うかのいずれかです。
17.2 本規約のいかなる解除も、解除日以前に生じた各当事者の権利と義務(支払い義務を含み、必ずしもそれに限らない)には一切影響を及ぼさないものとします。
商品
18. Zazzleは以下のようなマーケットプレイスです:
18.1. 商品製作者(「メーカー」)がその商品を当サイトのユーザー提供、販売、履行する。
18.2. コンテンツ所有者/作成者(「クリエイター」)が特定の商品流通、または販売に関連してそのコンテンツ、さらに/または商品仕様について利用可能にする。さらに/または、
18.3. 当サイトで利用可能な異なる取引タイプについて区別させるため、Zazzleでは次のラベルを使用しています。
18.3.1. 「Zazzleによって製作、販売」: これはZazzleが(i)商品を販売し(ii)製作する ことを意味します。
18.3.2. 「［メーカー］によって製作、Zazzleによって販売」: これはZazzleが商品を販売しますが、商品は第三者メーカーによって製作されることを意味します。
18.3.3. 「［メーカー］によって製作、［メーカー］によって販売」:
これは独立したメーカーがZazzleのメーカープラットフォームを通じて商品を製作し、販売することを意味します。注文プロセスはZazzleによる販売商品と同じですが、Zazzleは取引を円滑に進めているのみとなります。Zazzleではメーカーによる販売商品のあらゆる要素におけるその品質、安全性、道義性、正当性について、またそのリストの正確性、そのメーカーがその商品を販売する能力について制御することができません。Zazzleではメーカーによって提供されたコンテンツ、情報について事前に審査することはなく、メーカーが実際にその取引を完了することを保証することができません。Zazzleではメーカーからユーザーへの商品の法的所有権の移行に関わることはなく、メーカーの身元を保証することもできません。Zazzleでは当サイトで利用できるツールを通じて潜在的取引パートナーと直接ご連絡をとることをお勧めいたします。 皆様はZazzleはこうした取引の会場にすぎず、このような取引はご自身の責任で行われることを理解し、同意することとします。
18.3.4. 「［クリエイター］によってデザイン」:
このラベルは当サイトで販売される商品に使用されるデザインを発表されたクリエイターについてお知らせするものです。クリエイターは自らが選んだ商品に使用されるデザインを発表する権利があることを表明し、その表明の真実性についてZazzleは表明を行いません。
19. 商品説明
19.1. Zazzleは、魅力的ユーザー体験を提供すべく、できる限り正確であるよう期しております。当サイトには数多くのクリエイターが存在し、Zazzleではそれらの商品タイトル、概要、タグ、カテゴリ、関連するメタデータを含むの商品概要の精度について確認いたしません。Zazzleは、当サイトにおける商品の説明やその他のコンテンツが正確、完全で信頼性があり、最新かつ誤りのない情報であることを保証いたしません。Zazzleの提供する商品が説明通りでない場合は、Zazzleの商品発送と返品ポリシーを参照してください。
19.2. Zazzleは慈善団体との関係を誇りにしており、その活動の場が多くの団体にとって効果的な資金集めの手段となっていることに喜びを感じております。Zazzleは随時、慈善団体がその大義のために資金集めをするのに協力する目的で設けられた特定のプログラムに参加します。Zazzleがこのような募金運動を発表する際は常に、その発表の中で開示されたとおり、当該慈善団体に寄付金が確実に届くことを皆様に保証いたします。クリエイターはときにはロイヤリティその他の金額を慈善団体に寄付する意図を表明されます。Zazzleではそのような表明の真偽を検証できませんので、皆様は信用される際には十分ご注意ください。
20. 誤字脱字や不正確な情報の訂正
20.1. 当サイトの情報および商品のリストには、誤字脱字または不正確な情報が含まれている可能性があり、決して完全または最新の情報ではありません。したがって、当社はいつでも、(皆様が商品を発注された後でも)事前通告なく誤字脱字、不正確または脱落した情報、またはコンテンツをすべて訂正し、そのような情報を変更、更新する権利を保有します。そのような誤字脱字や不正確または脱落した情報は、商品説明、価格設定または商品の入手可能性に関するものである場合もあることにご注意ください。また、商品が本規約の契約条件に違反する場合を含み、必ずしもそれに限らない場合でも、当社は理由のいかんを問わず(皆様が商品を発注された後でも)、その商品の数量を限定する権利を保有します。
20.2. 誤字脱字や当社の提携企業から得た価格設定または商品情報の誤りによる不正確な価格や情報と共に商品が掲載された場合、当社は、そのような不正確な価格を表示された商品の注文を拒否または取り消す権利を保有します。注文が確定されたか否か、また皆様から代金が支払われたか否かにかかわらず、そのようないかなる注文も、当社は拒否または取り消す権利を保有します。もしその購入商品の代金を皆様が既に支払われた場合には、ただちにご利用のクレジットカードアカウント宛に返金を発行するか、皆様が商品を購入されたときと同じ方法で払い戻しをいたします。いかなる商品につきましても、代金の超過払いをされた場合は、当該商品の正しい価格との差額を払い戻します。
21. 価格設定、出荷および販売条件
商品の価格については当サイトで説明されており、この言及にによって本規約の一部となります。価格はすべて米ドル、または現地通貨で表示されています。商品の価格と品揃えは、Zazzleの独自の裁量で変更することがあります。Zazzleでは、ときおりプロモーション割引を提供することがあります。割引を受けるには、プロモーション規約に同意していただく必要があります。またZazzleが合理的に乱用を疑う場合には、このプロモーションを適用しない権利を有します。Zazzle による明示的な承諾がない限り、1品目につき1回の割引のみ適用されることに皆様は同意します。皆様のご注文される全商品の所有権と損失リスクは、Zazzle がそれらを運送業者に渡した時点で皆様に移管されます。ご購入の商品はZazzleの商品発送と返品ポリシーに従うものとします。Zazzleは、第三者の知的財産権を侵害する可能性のある場合を含め、いかなる商品もその理由にかかわらず、注文を取り消す権利を保有し、その商品の注文が取り消されたことについて購入者にご通知いたします。
22. Zazzleの刺繍商品
22.1. Zazzle刺繍商品をご利用の場合、当サイトの利用は本条に定める契約条件に従うものとします。
22.2. Zazzle刺繍商品の品目を購入したり、Zazzleサイトで一般に販売されるZazzleの刺繍商品を作成するには、皆様は下記の制約に従うことに同意するものとします。ある商品にご自分のコンテンツが刺繍されることをご希望で、当サイトにステッチファイルをアップロードされていない方には、Zazzleがそのコンテンツをステッチファイルに変換する価格を計算し、それをご通知します。その通知された料金によって、ステッチファイルをご注文の上、そのステッチファイルとともに商品を作成することができます。一般向けに販売する刺繍商品を作成された場合、その商品はステッチファイルの完了時に当サイトで発表されます(通常24-48時間以内ですが、それ以上かかる場合もあります)。皆様のコンテンツのステッチファイルへの変換には、一度払いのファイル変換料が発生します。ただし、ステッチファイルのサイズを変更する場合は、一度払いの追加変換料を支払っていただく必要があります。
収益支払条件および非拠出口座手数料
23. 報酬支払い条件
23.1. クリエイターまたはアンバサダー(いずれもクリエイターライセンス合意書に定義済み)として参加される方には、Zazzleが皆様のアカウントとストアがお支払いが行われる期間、またお支払いが発行される日まで利用規約(第1.2条に規定されるように)を遵守するもの判断した場合のみ、Zazzleはロイヤリティ、紹介手数料(アンバサダープログラム合意書に定義される)、その他の皆様に対する報奨金(総称して「報酬」)をお支払いします。
23.2. Zazzleは皆様の報酬明細を保持し、皆様の「マイアカウント」セクションからご確認いただけます。
23.3. 報酬が発生し、お支払いされる場合: 報酬が発生しZazzleによって皆様にお支払いされる前に、次の条件が満たされることが必要です(「支払い可能な報酬」):
23.3.1. 支払い最低限度額: 皆様の支払い設定ページでお選びになった支払い方法において(例えばPayPal)、最低限度額に到達することが必要です。
23.3.1.1. 「支払い最低限度額」は(i)小切手による支払いで10,000円 (小切手での支払いが利用可能な場合)(ii)PayPal使用での支払いで5,000円 です。当社独自の裁量によって、いつでも随時変更されることがあります。支払い最低限度額に何らかの変更があった場合は、それについて皆様に通知されます。
23.3.1.2. 関連する支払いの最低限度額に達していなくても報酬の支払いを請求することはできますが、以下の手数料を申し受けます: 10,000円未満の小切手の場合500円(小切手での支払いが利用可能な場合)、5,000円未満のPayPalによる決済の場合250円です (以下総称して「手数料」)。
23.3.1.3. Zazzleはその裁量によって、利用可能な支払い方法を変更する可能性があります。また特定の支払い方法が全ての残高において利用できない可能性があります。
23.3.1.4. ZazzleはPayPalの規制およびサービス制限に従うものとします。PayPalが皆様またはご希望の国でサービスを提供していない場合、他の支払い方法を選択する必要があります。
23.3.2. 必要な情報全てを提供する: 報酬のお支払い手続きのため、皆様はZazzleに全ての必要な情報を提供する必要があります (例 関連する税情報、正しいPayPalアカウント情報)。
23.3.2.1. この情報を提供いただけない場合、Zazzleは必要な情報を提供いただけるまで、お支払いを保留する可能性があります。
23.3.2.2. 皆様のアカウントに受取人住所として登録されている住所に送られた小切手が配達不能として返送となった場合、Zazzleは皆様が住所を訂正いただくか、更新していただけるまで、お支払いを保留する可能性があります。
23.3.3. 残高がマイナスでないこと: 皆様へお支払い可能な報酬がマイナスとなった場合(次の理由のいずれかを含む、しかしそれに限定されない)、Zazzleは (i)皆様のお支払い可能な報酬がプラスに増加するまで、(ii)第23条の規定の下お支払いが可能となるまで、報酬をお支払いしない権利を有します。
23.3.3.1. 皆様の報酬が第三者の権利を侵害するもの、または利用規約違反にあたると申し立てられるコンテンツに関連するものである場合、Zazzleは事前通知や警告なく、以下を実行する可能性があります: (i)皆様のアカウントより関連する報酬を差し引く (ii)皆様のアカウント、いかなる報酬支払をも停止する、または (iii)当社の独自の裁量で皆様が繰り返し違反を侵している(第27.9条、およびクリエイターライセンス合意書をご覧ください)と判断する場合、全ての報酬を差し引き、アカウントを解除する
23.3.3.2. 報酬を支払われた注文がいかなる理由の下キャンセル、返品、返金となった場合、または紹介手数料が発生した商品が購入されたお客様によって返品となった場合、Zazzleは関連する金額を皆様の報酬から差し引きます。
23.4. お支払いの時期:
23.4.1. いったん報酬が支払い可能となった場合、お支払いは当該月末から四十五日以内に支払われます。
23.4.2. Zazzleは「マイアカウント」ページの「支払い設定」での皆様の選択に従ってお支払いをいたします。Zazzleでは次のオプションがご利用いただけます:
23.4.2.1. 報酬がZazzleによって設定される支払い最低限度額に到達次第、随時速やかに支払いを受ける; または
23.4.2.2. 手数料の対象として、支払い最低限度額に到達する前に支払いを受ける; または
23.4.2.3. 皆様のアカウントに保留し、(Zazzleが定める支払い最低限度額に到達した後)、皆様のご希望時に支払いを受ける
23.5. クリエイターがW9やW8-BENフォームなどの関連する文書を提出しない場合、Zazzleは海外、国内のお支払いから、提出いただく場合よりも高い可能性がある源泉徴収を行います。
23.6. 選択通貨以外の通貨による報酬: (i)はお支払い通貨へと換算され、為替換算料の対象となります; (ii)支払い最低限度額、手数料、無寄与アカウント料の対象となりますが、それらは 為替換算料と選択されたお支払い通貨によって、ここに述べられた額と若干異なる場合があります。
24. 無寄与アカウント料
24.1. 皆様、Zazzleそして当サイトは、その全員が最高のコンテンツと機能を全ての方に提供するよう寄与することで最善の形で繁栄することができます。結果として、直近15ヶ月の間(i)公開商品が出品されていない、または(ii)そのアカウントに帰属する紹介売り上げ(アンバサダープログラム合意書に定義されるように)がないアカウントは「無寄与アカウント」と見なされます。
24.2. 皆様のアカウントはいったん皆様が公開商品を出品されるか、そのアカウントに帰属する紹介売り上げが生じ次第、いつでも再び「寄与アカウント」となります。
24.3. 無寄与アカウントは月額の無寄与アカウント料の対象となります(「無寄与アカウント料」):
24.3.1 Zazzleは前月の最終日の深夜PST(太平洋標準時)/PDT(太平洋夏時間)に皆様のアカウントが無寄与アカウント料の対象になるかどうかを判断します。例えば、皆様のアカウントが1月31日に無寄与アカウントと判断された場合、2月1日に再び寄与アカウントとなった場合でも、皆様は2月に無寄与アカウント料を徴収されることになります。
24.3.2. 適用される場合、こちらで特定された無寄与アカウント料は報酬がお支払いになる前に、皆様のアカウントの支払い可能な報酬から差し引かれます。
24.3.3. 一旦無寄与アカウント料が皆様のアカウントの支払い可能な報酬より差し引かれた後は、これらの差し戻しや返金はできません。
24.3.4. 無寄与アカウント料はアカウントの支払い可能な報酬をマイナスにすることはありません。従って、支払い可能な報酬が関連する無寄与アカウント料をまかなうに十分でない場合は、支払い可能な報酬は残高がゼロとなるまで引かれることになります。
知的財産権
25. 商標と著作権
Zazzleのいかなる商標、トレードドレスおよび商品画像も、お客様を惑わせたり、Zazzleの評判を損なったり信用を落とすような方法で、Zazzleに属さない商品やサービスと関連させて使用することはできません。当サイトに掲載されるZazzle以外の商標は、それぞれの企業の所有財産であり、それらの企業は、Zazzleの関連会社、提携会社または出資会社である場合と、そうでない場合があります。
26. 所有権
26.1. Zazzleとその広告業者または第三者によるテキスト、データ、写真、画像、または当サイトに掲載され、またはそれを経由して配布されるコンテンツを含み、必ずしもそれらに限らないコンテンツは、商標、サービスマーク、特許、著作権その他の所有権および関連法規により保護されていることを皆様は了解し、これに同意します。Zazzleまたはコンテンツの所有者に無断で当サイトを経由して得られたいかなるコンテンツも使用または配布することはできません。当サイトを通じて得られるコンテンツについて、皆様は、該当する著作権法および知的財産権法に違反してその一部または全部を出版、再作成、複製しないこと、またアップロード、ダウンロード、投稿、メール送信、販売またはその他の方法で配布しないことに同意します。
26.2. 皆様は、当サイトに提出するご自分のコンテンツの全面的な所有権を保有します。
しかしながら、Zazzleにコンテンツを提供することにより、(i)皆様は、当サイトと、Zazzleの(またそのあらゆる後継者の)ビジネスに関連し、またあらゆる既知で開発ずみメディアにおいて、当サイト(また当社が作成する派生作品)の販促、分配を含み、また必ずしもそれに限らず、皆様のコンテンツの使用、複製、再生、派生作品の準備、修正、公開、実演、配布についてZazzleに非独占的、全世界的、ロイヤリティフリー、再許諾可能(多層的な)、譲渡可能な権利とライセンスを与えるものとします。また (ii)皆様は他のユーザーの方にここに詳述されるライセンス権利(例えばセクション6のコラボレーションコンテンツなど)を与えるものとします。
26.2.2. 皆様は、お客様が皆様のコンテンツを含むデジタル商品を購入した場合、本規約第3.2.5条に規定される、購入時に付与されたダウンロードライセンスに従って、当該コンテンツを引き続き利用し、本サイト上で修正することができることを了承し同意するものとします。
26.2.3. 皆様は以下を了承し同意するものとします: (i)皆様は当サイトからいつでもコンテンツを削除、または非公開とすることができますが、キャッシングやその他の技術的問題により、それらが当サイトから完全に除去されるまで数日を要することがあります、 (ii)当社のシステムは、定期的に行われる運用中にそのコンテンツをサイトから削除します、または(iii)Zazzleおよびそのユーザーは、この期間中にこの言及により与えられたライセンスを引き続き行使するものとします。
26.3. 皆様は、当サイトのほか、たとえばAPIやスクリプトを含み、必ずしもそれに限らないソフトウェアで皆様に提供されたり、当サイトに関連して使用されるもの(以下「ソフトウェア」)には、該当する知的財産権法その他の関連法によって保護された専有情報および機密情報が含まれていることを認識し、これに同意します。
26.4. 別途の条項がソフトウェア商品に適用される場合を除き、皆様が本規約の契約条件に従う限り、Zazzleは皆様に、当サイトまたはソフトウェアの全部または一部に基づいた派生作品を変更、賃貸、リース、貸出し、販売、配布または作成しないことに同意するという条件で、専ら当サイトを利用する必要に応じてソフトウェアを利用する非独占的、譲渡不可、再許諾不可ライセンスを供与します。
26.5. Zazzleは、皆様が適切なサイトとZazzleのウェブサイトへのリンクを提供するという条件のもとで、コンテンツおよびZazzleのツール、商品画像を、当サイトの販売促進を目的として皆様に非独占的、取消可能な限定的ライセンスを供与いたします。当社は、このライセンスをいつでも解除する権利を保有します。
26.6. 皆様がZazzleに提出または転送するメモ、メッセージ、電子メール、投稿、書簡、アイデア、提案、コンセプトその他の資料(皆様が提出されるコンテンツを除く)に含まれるか、あるいはその内容に関する知的財産権は、それらがZazzleに提出または伝達されると同時に自動的に皆様からZazzleに供与、譲渡されると見なされるほか、皆様はそれに含まれるすべての権利をZazzleに譲渡し、その権利が自動的にZazzleの財産となりZazzleはそのすべての資料とそこに含まれる知的財産権のすべてをZazzleの選ぶ任意の方法で、また業務目的に沿って永久に利用し、これを使用、複製、出版、実装、転送したり、その他あらゆる方法で処理できることに同意します。
27. 知的財産ポリシー
Zazzleは、他者の知的財産権を尊重しますが、ユーザーにも同様の配慮をいただくようお願いいたします。他者の著作権や知的財産権などを侵害しているか、または侵害しそうなユーザーアカウントは、Zazzleによって取り消されることがあります。著作権または商標のいずれかの侵害が成立するような方法で皆さまのコンテンツが複製されたと思われる場合は、Zazzleの著作権担当代理人までご通知のうえ、次のような内容に関する情報を提供してください(以下「通知」):
27.1. 著作権/商標権の所有者の代理人として行動する権限のある者の電子署名または直筆署名
27.2. 権利侵害を受けたとされる著作物または商標についての説明
27.3. 権利侵害を受けたとされるコンテンツの当社のサイトにおける場所
27.4. 皆様の住所、電話番号およびメールアドレス
27.5. 問題の無断使用が著作権/商標権の所有者やその代理人の許可を得ていないか、法的に認められていないとの誠実な信念に基づく供述
27.6. 皆様からの通知に含まれる上記のような情報が正確であり、皆様が当該著作権/商標権の所有者の代理人として行動する権限を保有することを偽証罪の制裁のもとで宣誓した供述
27.7. この手続きは、商標権または著作権のある皆様の資料が権利の侵害を受けたことをZazzleに通知することだけを目的としています。
27.8. Zazzleの著作権担当代理人には、copyright@zazzle.comまたは電話 800-980-9890でご連絡いただけます。
27.9. (i)申し立てられた著作権違反の有効なDMCA準拠通知に、当サイト上のあらゆる資料、または違反、違反行為の問題とされるサービスについて削除、もしくはアクセスを不可能にすることで迅速に対応すること、また(ii)繰り返し、また明らかに著作権違反と当社が疑うアカウント(「再発的侵害者」)を解除すること、がZazzleのポリシーです。
28. レビュー、コメント、提出物
28.1. 本規定(第26.2条: 「皆様は、当サイトに提出するご自分のコンテンツの全面的な所有権を保有します」をご覧ください。)または当サイトに別途に定めがない限り、皆様が当サイトに提出または掲載される情報で、写真、ビデオ、アイデア、ノウハウ、技術、質問、レビュー、コメント、提案などを含み、必ずしもそれらに限定されない内容(以下総称して「提出物」)は、非機密かつ非独占の扱いを受けると共に、そのような提出物を当社はいかなる方法と形式でも使用、複製、配布、表示、出版、実演、販売、リース、転送、改作またはそれを元にした派生作品の作成を行い、さらにその提出物を翻訳、変更、リバースエンジニアリング、逆アセンブルまたは逆コンパイルする、ロイヤリティフリーで永久的、取消不能かつ譲渡可能な世界的権利を保有します。すべての提出物は自動的に当社の独占的かつ排他的な財産となり、皆様には返還されません。
28.2. すべての提出物に適用される諸権利のほか、皆様が当サイトにコメントまたはレビューを掲載されると、そのようなレビュー、コメントその他のコンテンツに関連して提出されるレビュー、コメントその他のコンテンツ(該当する場合)の名称を当社が利用する権利を皆様は供与することになります。皆様は、当サイトに掲載されたそのようなレビュー、コメントその他のコンテンツをすべて所有し、あるいはそれらすべての権利に対して統制力をもつと共に、当社がそれらのレビュー、コメントその他のコンテンツを利用しても、第三者の権利を侵害しないことを表明し、これを保証します。皆様は別人を装って、あるいは提出物またはコンテンツの出所に関して当社または第三者を欺くような架空のメールアドレスを使用してはなりません。理由のいかんによらず、当社はいかなる提出物(コメントやレビューを含む)も削除または編集することができますが、必ずしもその義務を負いません。
29. 保証
皆様は、(i)ご自分が提出されたコンテンツの所有者、共同所有者、さらに/または有効なライセンシーであること、(ii)そのコンテンツが他者の所有権、知的財産権(例えば著作権と商標)または他の諸権利を侵害しないこと、(iii)同コンテンツとそのいかなる部分にも、所有権、知的財産権またはその他の諸権利に関連する未解決の紛争が存在しないこと、(iv)本規約が皆様によって正式かつ有効に締結、交付され、その条件に基づき皆様に対して強制力を及ぼす有効かつ拘束力のある法律的義務を課すものであることを表明し、保証します。皆様による本規約の締結、交付および履行は、皆様の法的能力と権限の範囲内であり、皆様が講じる必要な法的手続きによって正式に許可され、他の誰の承認も同意も必要とせず、また(I)皆様を対象とし拘束するいかなる法律、規則、法規、命令、判決または法令、あるいは(II)皆様に拘束力をもって適用可能な他のすべての合意書または法的文書の条件に違反したり、それらに基づき不履行とならないことを表明し、これらのことを当社に保証します。
30. 免責
皆様は、Zazzle自身の過失により生じた判決、賞、損失、責任、コスト、費用を除き、適切な弁護士費用、専門家証人の費用および皆様による(a)当サイト経由のコンテンツの提出、投稿または転送、(b)当サイトの利用、(c)当サイトへの接続、(d)本利用規約の違反、または(e)任意の第三者の権利の侵害に基づくか、あるいはそのいずれかに起因する訴訟の費用などを含み、必ずしもそれらに限らないすべての判決、賞、損失、責任、コスト、費用からZazzleとその役員、取締役、従業員、代理人およびライセンサーを保護し、それらについて補償すると共に彼らに何らの損害も与えないことに同意します。
法的事項
31. 保証の免責
31.1. 当サイトとそれを経由して利用可能な情報、サービス、商品、コンテンツ、プログラムおよび資料は、「現状のまま」かつ「入手可能な限り」提供されますが、あらゆる明示的保証の対象となります。もしZazzleが持続4年以下の限定的な明示的保証を提供した場合、適用される黙示保証は限定的明示保証期間に限られます。もしZazzleが、明示的な保証を提供しない場合は、 当該法の認める最大限の範囲でZazzle とその関連会社は、所有権の保証のほか商品性、特定目的に対する適合性および権利侵害のないことの黙示的保証などを含み、必ずしもそれらに限らない一切の保証責任を否定します。Zazzleは、(A)当サイトまたはそのコンテンツが皆さまのご要望に応えていること、(B)当サイトまたはサービスが継続的で時宜を得ており、機密上安全でエラーのないものであること、(C)当サイトを経由して皆様が購入または入手したいずれの商品、サービス、情報その他の資料の品質も皆様の期待に応えるものであること、(D)当社の機密上安全なサーバーまたはそこに格納されたすべての個人情報または財務情報、またはそれらすべてへの不正アクセスやその不正使用がないこと、(E)当社のサービスに、またはそれを通じて第三者によって転送されうるバグ、ウイルス、トロイの木馬などがないこと、のいずれについても当社は一切の保証をいたしません。
31.2. 皆様は、当サイトまたはそれに含まれるコンテンツに関連して皆様が被るいかなる損害に対しても、Zazzleは責任を負わないことに同意します。当サイトから、またはそれを経由して配布、ダウンロード、あるいはアクセスするすべてのコンテンツ、データまたはソフトウェアを含む当サイトの利用は、皆様の全責任において行われることに、皆様は明示的に同意します。皆様は、そのようなコンテンツ、データまたはソフトウェアのダウンロードから生じる皆様の業務やコンピューターシステムへの損害またはデータ損失のいずれについても全責任を負うことを了承し同意します。皆様は、Zazzleが一次的コンテンツおよび特定の二次的コンテンツを削除または非表示にするために必要なツールを「現状のまま」提供していることを認識し、一次的コンテンツおよび適用される二次的コンテンツの削除や非表示に関する責任はご自身にあり、Zazzleはこれらのツールの提供や、使用に関するカスタマーサービス対応に起因するいかなる損失や損害についても責任を負わないものとします。
31.3. Zazzleは、当サイトで、またはそれを経由して第三者が提供するいかなる情報、商品またはサービスに関しても統制力を持たず、保証もしないことを皆様は了解します。書面による別段の合意がある場合を除き、Zazzleとその関連会社は、当サイトを経由して第三者によって配布され利用可能となるコンテンツまたは商品の精度、最新性、完全性、信頼性または有用性について、いかなる責任も負わないと共に、いかなる保証の表明もいたしません。皆様は、当サイトを経由して送信される情報の機密性保持について、Zazzleはいかなる保証も表明もしないことを了解します。口頭か書面かにかかわらず、皆様が当サイト上で、またはそれを通じてZazzleから受け取るアドバイスまたは情報は、本合意書に明示的に記載されていないいかなる保証の対象にもなりません。いかなる媒体または環境を介して商品またはサービスを購入する場合も、皆様は必要に応じて最適な判断を下し、十分な注意を払う必要があります。この条項の免責は人的傷害申し立てには適用されません。
32. 責任の制限
32.1. 当該法の認める最大限の範囲で、自らの過失の場合を含み、必ずしもそれに限定されないあらゆる状況のもとで、Zazzleまたはその親会社、子会社、役員、従業員、関連会社、取締役、代理店、サプライヤーのほか、当サイトのサービスまたはそれに関連するサービスの創造、製作、伝達または配布に携わるすべての当事者(Zazzle関連法人)は、収益、営業上の信用、有用性、データなどの逸失またはその他の無形の損失による非人的損害を含み、必ずしもそれらに限らず、かつ(A)当サイトの使用または不使用、(B)当サイトから、またはそれを経由して購入、入手された商品、データ、情報、サービスのほか、受け取ったメッセージ、または成立した取引などの結果生じた代替の商品やサービスの調達費用、(C)皆様の送信メッセージまたはデータへの無断のアクセスまたは改変、(D)当サイトでの第三者の発言または行為、あるいは(E)保証、契約、不法行為、法令、またはその他の法理論に基づくか否かを問わず、当サイトに関連する他のすべての事項に起因する直接的、間接的、付随的、特殊的、結果的、懲罰的ないかなる損害に対しても(たとえZazzleがそのような損害の可能性について知らされていたとしても)、責任を負わないものとします。
32.2. 皆様は特に、第三者のコンテンツや中傷的、攻撃的または違法な行為に対してZazzleが責任を負わないと共に、それらが皆様にもたらす危害のリスクや損害については、ご自身で責任を取るべきことを了承します。
32.3. 第30条に定められた場合を除き、かつ当該法の認める最大限の範囲で、Zazzle関連法人の皆様に対するあらゆる請求(第32.1条(A)項から(G)項に定められている請求を含み、必ずしもそれらに限られない)に関して、次のいずれかに起因または関連する場合の総責任額は:、(i)当サイトあらゆる部分の使用、または使用不可能な状況、(ii)本サイトを通じてなされた購入、または(iii)本規約に基づくその他の事項、これらが、保証、契約、不法行為、法令、またはその他の法的理論に基づくものであるかどうかに関わらず、次のいずれかの最大額となります: (A)請求を引き起こした事象または状況が発生する12ヶ月間以前に、皆様が当サイトへのアクセスおよび使用のためにZazzleに支払った総額(当サイトを通じてなされた購入を含む)、(B)Zazzleが皆様に支払うべき金額、Zazzleが定めたクリエイターライセンス合意書におけるロイヤリティ条項に基づく金額、および(C)100ドル
33. 紛争解決および仲裁合意
33.1. このセクション(サブセクションを含む)には、集団訴訟の権利放棄、陪審裁判の権利放棄が含まれ、個人単位での機密保持仲裁が求められる内容が含まれているため、注意深くお読みください。
33.2. 本条項は、皆様とZazzle Inc.、Zazzle Holdings Inc.、およびその役員、取締役、従業員、代理人、代表者、親会社、後継者、譲受人、関連会社、子会社および/または関連企業(本第33条において、総称して「Zazzle」または「当社」)との間で発生する、または本規約、サイトの利用、Zazzleとの購入、取引、返品またはその他のやり取り(Zazzleの広告および開示、Zazzleから送信されたEメールおよび携帯電話SMSメッセージ、またはZazzleによる皆様の情報収集または使用に関連する紛争を含む)に関連する、またはそれに起因するすべての請求、紛争、または差異(以下「紛争」)に適用されます。これには、以下に示す内容を含みますが、それらに限ることはありません。
33.2.1. 本規約または本規約の旧版以前に生じた紛争
33.2.2. 既存の集団訴訟と称される訴訟の対象となる、または対象となる可能性のある紛争、および、
33.2.3. 本規約終了後に発生する可能性のある紛争
33.3. 第33条は、本規約の終了、当事者関係の終了、または皆様のサイト利用の終了後も存続するものとします。
33.4. 強制的な非公式紛争解決
33.4.1. Zazzleはユーザーを尊重し、可能な限り非公式な方法で紛争を解決することを目指しています。仲裁による正式な紛争解決に進む前に、皆様はまずZazzle宛に詳細な通知(以下「通知」)をEメール(legal@zazzle.com)にて送信することに同意するものとします。Zazzleが皆様との間で紛争を起こした場合、Zazzleはまず、当社にご登録のメールアドレス宛てに詳細な通知を送付することに同意します。通知には、(1)皆様の氏名(2)皆様の住所、電話番号およびメールアドレス(3)紛争に関連する取引を特定するための情報(例えば、注文番号、注文確認のメール等)(4)紛争の詳細な説明、請求の内容およびその根拠、および求める救済措置(損害賠償等の金銭的救済額の計算を含む)を含める必要があります。この通知には、ご自身の署名が必要です。Zazzleからの通知にも同様に、(1)取引を特定するための情報および(2)当社側の紛争の詳細な説明、請求内容の性質と根拠、および求める救済措置の内容(その金額の計算を含む)が記載されます。皆様とZazzleは、速やかな解決を目指し、紛争解決のために誠意をもって交渉することに同意します。非公式な解決の一環として、Zazzleが電話会議を要請する場合、皆様は(代理人がいる場合はその代理人と共に)その会議に参加することに同意します。このプロセスにより紛争の解決を目指しますが、通知を受け取った日から60日以内に解決に至らない場合、またはその期間の延長について両者が合意しない場合、皆様またはZazzleは仲裁手続きを開始することができます。
33.4.2. 皆様および当社は、上記で詳述された強制的な非公式紛争解決プロセス(以下「非公式紛争プロセス」)への遵守および完了が、仲裁申立て(以下に定義)をするための前提条件であることを認識し、これに同意するものとします。請求権の消滅時効および申立手数料の期限は、当事者が非公式紛争プロセスに関与している間、停止されるものとします。適用される法律で禁止されていない限り、仲裁管理者は、申立人が非公式紛争プロセスを完全に遵守したことを証明する書面での認証が提供されるまで、いかなる仲裁申立ても受理または執行しないものとします。この証明書には、皆様またはZazzle、およびそれぞれの弁護士(代理人である場合)が直筆で署名するものとします。裁判所は、完全に記入された通知を提供し、非公式紛争解決プロセスに忠実な信念をもって参加しないことを理由に、仲裁の申立てまたは訴訟の遂行を差し止める権限を有します
33.5. 陪審裁判および集団訴訟の放棄; 拘束力のある仲裁への合意
33.5.1. 陪審裁判および集団訴訟の放棄: 本規約に別段の規定のある場合を除き、皆様は、当該法の認める最大限の範囲で、いかなる請求または紛争も、裁判官または陪審員の前で裁判を行う権利、および集団訴訟、集団訴訟、またはその他の代表訴訟を提起する権利、または代表訴訟に参加する権利を放棄するものとします。皆様と当社はそれぞれ、当該法の認める最大限の範囲で、以下の事項を認め、同意するものとします: (a)当事者は、それぞれ相手方に対して個人としてのみ紛争を提起することができ、いかなる形態の集団訴訟、共同訴訟、統合訴訟、私人による執行訴訟、または代表訴訟において、原告または構成員として参加することはできないものとします。(b)皆様および当社は、第三者によって提起された集団訴訟において、推定集団または実際の集団の構成員になることはなく、また、当社のいずれかが他方に対する訴訟において集団代表者になることを求めないものとします。(c)本項のいかなる規定も、集団全体の和解に参加する当事者の権利を制限するものではなく、(d)仲裁人は、当該個別の紛争によって正当化される範囲において、個人の救済を目的とする場合に限り、個別的な宣言的救済または差止的救済を命ずることができるものとし、集団的、代表的または包括的な救済を命ずる権限を有しないものとします。証拠開示や控訴権など、裁判所において提起した訴訟において享受できるその他の権利も、仲裁では利用できないか制限される場合があります。特定の争議または救済要求について、裁判所が本集団訴訟の権利放棄を執行できないと判断し、その決定に対するすべての控訴手続きが完了した場合(またはその決定が最終的なものとなった場合)、皆様と当社はここに、その特定の紛争または救済要求は法廷で続行されるが、残りの紛争の仲裁が行われるまでは保留されることを認識し、同意するものとします。
33.5.2. 拘束力のある仲裁への合意: 皆様と当社は、いかなる紛争も裁判による解決ではなく、守秘義務のもと、拘束力のある個別の仲裁によって解決されることを認識し同意するものとします。
33.6. 仲裁の開始および仲裁規則
33.6.1. 皆様とZazzleとの間の仲裁は、全米仲裁および調停機関(以下「NAM」)の現行の包括的紛争解決規則および手続き(以下「NAM規則」)に従って実施され、該当する場合には、NAMの大量提出補足紛争解決規則および手続き(以下「補足規則」)も適用されるものとし、これらの規則は、仲裁要求がNAMに提出された時点で有効となり、本紛争解決および仲裁規則に定める本条項に従い修正されるものとし、最終的にNAMによって管理されるものとします。NAM規則の詳細については、https://www.namadr.com/resources/rules-fees-formsをご覧いただくか、NAMの全国管理センター(990 Stewart Avenue, 1st Floor, Garden City, NY 11530)にお問い合わせいただくか、またはEメール(commercial@namadr.com)までお問い合わせください。NAMが、本紛争解決および仲裁合意条項に基づいて手続を実施することができないか、または実施する意思がない場合、当事者は、アメリカ仲裁協会(以下「AAA」)によって、仲裁要求がAAAに提出された時点で有効なAAA消費者仲裁規則および消費者適正手続きプロトコル(以下総称して「AAA規則」)に従い、本紛争解決および仲裁合意条項によって修正されたとおり、仲裁が実施されることに同意するものとします。AAAが本紛争解決および仲裁合意条項を書面通りに適用することができないか、または適用する意思がない場合、当事者は本契約条項に基づき手続きを進行させるための代替仲裁機関を相互に合意するものとします。両当事者が合意できない場合、両当事者は管轄権を有する裁判所に対し、適切な仲裁機関の任命を請求するものとします。いかなる仲裁も、中立の仲裁人1名の下で行われるものとします。
33.6.2. 仲裁手続を開始するには、仲裁管理者が提供する仲裁要求書または仲裁通知書をNAM(または上記の仲裁管理者である場合はAAA)に送付し、その書式に、通知に必要な情報、および偽証の罰則の下に上記の非公式紛争手続を遵守していることを証明する署名入りの証明書(以下総称して「仲裁要求書」)を含む、紛争の詳細な説明を補足する必要があります。皆様および皆様の代理人(代理人がいる場合)は、仲裁申立書に自ら署名する必要があります。皆様は、仲裁要求書の写しをZazzle(legal@zazzle.com)に送付することに同意するものとします。Zazzleが仲裁を開始した場合、仲裁要求書のコピーは弊社に登録されている皆様のメール アドレスに送信するものとします。
33.6.3. 仲裁地はカリフォルニア州サンフランシスコとします。仲裁は1名の仲裁人に対する書類の提出によって行われます。仲裁人が審理が必要であると判断した場合、審理は電話またはビデオ会議によりリモートでで行われます。仲裁人が対面での審理が必要であると判断した場合、審理は皆様が居住または勤務する米国の郡、または両当事者が合意したその他の場所で行われるものとします。Zazzleは、回答提出期限後14日以内であれば、いつでも対面またはバーチャルでの審理を要求する権利を有します。皆様とZazzleは、NAM規則に従い、訴訟開始後に仲裁人または審理官を選定します。
33.6.4. 皆様とZazzleが共同で事前審理および審理日程を提出できない場合、各当事者は個別に日程をNAMに提出するものとします。皆様とZazzle は、共同の事前審理および審理日程を、(a)審理期日の7日前、または、(b)仲裁人選任後14日以内のいずれか早い日までに、仲裁人に提出するものとします。提出された日程が1つのみである場合、当該日程は仲裁人に送達され、仲裁人はこれを検討します。日程が重ならないまたは共同の日程が提出されない場合、仲裁人は一方の当事者が提出した日程を採用することができます。
33.6.5. 本第33条に基づくすべての手続きは英語で行われるものとし、非公式紛争手続きおよび仲裁手続きにおいて、皆様とZazzleとの間で取り交わされるすべての文書は、英語で作成されるか、または原文の認証翻訳が添付されるものとします。
33.7. 仲裁費用: すべての申立費用、事務管理費用および仲裁手数料の支払いについては、NAM規則(または上記に定めるとおり、AAAが指定された管理機関である場合にはAAA規則)に準拠します。金銭的困難の申し立てが証明された場合、Zazzleは、NAM(または AAA)規則に基づいて、規定された仲裁手数料に関する申立人の負担分について、速やかな返金請求を受け入れるか否かを検討するものとします。
33.8. 仲裁機関
33.8.1. 仲裁人は、本仲裁条項の成立、適法性、適用可能性、執行可能性および範囲、ならびに当事者間に生じた紛争、請求または問題が仲裁の対象となり得るか否かに関するすべての主張または争点について、専属的かつ最終的な決定権限を有するものとし、これを判断するものとします。
33.8.2. 仲裁人は、適用される規則に従い、弁論の形式、仲裁要求、答弁およびその他の請求の基準、仲裁手続の所在地、裁判地、仲裁人の選定および開示、情報交換、ならびに証拠の提示に関するすべての問題を決定するものとします。管轄裁判所は、本仲裁合意全体を執行する権限を有し、必要に応じて、仲裁に関する大量申し立て、訴訟、または管理、ならびに仲裁費用の配分を差し止める権限を有するものとします。
33.8.3. 仲裁には裁判官および陪審員はおらず、仲裁判断に対する裁判所による審査は制限されています。ただし、仲裁人は、裁判所と同様の損害賠償および救済(差止命令による救済、宣言的救済、または法定損害賠償を含む)を、救済を求める個々の当事者に対してのみ、かつその当事者の個別の請求に基づき提供される救済を実現するために必要な範囲でのみ、個別に裁定することができます。仲裁人は、手続の当事者でない者のために、または当事者でない者に対して、救済を裁定することはできません。両当事者は、仲裁人が裁判所と同様に本契約の条項に従うことに同意します。仲裁がどのような方法で行われるかにかかわらず、仲裁人は、仲裁判断の根拠となる本質的な調査結果および法律の結論に言及するのに十分な、根拠のある書面による仲裁判断を下すものとします。仲裁判断は、皆様とZazzleとの間でのみ拘束力を有し、異なる当事者が関与する他の仲裁または訴訟手続においては、既判力を有しないものとします。ただし、仲裁人は、異なる個人が関与する他の仲裁における裁定を考慮することができるものとします。仲裁人の判断が完全に履行された場合、その判断は裁判所に提出されることはありません。皆様とZazzleは、仲裁において当事者を代表する弁護士が、連邦民事訴訟規則第11条(b)の要件を遵守することに同意し、仲裁人が紛争が不当であると判断した場合、適切な代表当事者および弁護士に対してあらゆる制裁を課すことができることに同意します。
33.8.4. 証拠開示 当事者は、各当事者ごとに最大1回の事実証人の供述調書を取得することに制限されるものとします。ただし、当事者間で別途合意がある場合、または仲裁人が状況(係争金額、事実問題の複雑さ、当事者の数およびその利害関係の多様性、または訴状に基づき、紛争のいずれかまたはすべてが、要求された証拠開示に伴う時間および費用を正当化するほど十分な根拠があると認められる場合)を総合的に考慮した結果、追加の供述調書が必要であると判断した場合は、この限りではありません。文書請求は、争点となっている問題またはその結果に直接関連する文書に限定され、請求の対象となる期間、主題、および個人または団体に関して合理的に制限されるものとします。文書請求には、「直接的または間接的に関連するすべての文書」といった広範な表現は含まれず、また、「定義」や「指示」などの過度に広範な説明も含まれません。仲裁人は、上記の要因を含む総合的な状況に基づき、文書請求の数を編集または制限することができます。
33.9. 仲裁の唯一の例外
上記にかかわらず、仲裁に代えて、(1)皆様またはZazzleのいずれかが、適用される裁判管轄権および金額制限に従い、個別の紛争を少額裁判所で解決することを選択することができます。ただし、これは個別の請求として提起され維持され、一般裁判所に控訴または移送されることはないものとします。または、(2)皆様は、知的財産権の侵害またはその他の不正使用を差し止めるために、皆様またはZazzleが裁判所に訴訟を提起できることに同意するものとしま
33.10. 大量仲裁に関する特別追加手続き
仲裁がNAMの定義する大量申し立て(「大量請求」)に該当する場合、皆様とZazzleは、下記に記載された手続きおよびNAMの大量申し立てに関する補足的紛争解決規則および手続き(「NAMの大量申し立て規則」https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms)に従うことに同意するものとします。適用される制限期間(時効を含む)および申し立て費用の期限は、非公式紛争手続きが開始された時点から、紛争が段階的プロセスの一部として進行することが選択されるか、または和解、取り下げ、その他の方法で解決されるか、もしくは仲裁から除外されるまで、停止されるものとします。皆様は、大量請求の一部として請求を開始することを選択した場合、その請求の審理が遅れる可能性があることを了承し、これに同意するものとします。個人側弁護団およびZazzle側弁護団は、それぞれ15件(各当事者ごと)の仲裁案件を選択し、先導的仲裁手続きを進め、個別に解決するものとします。各案件は、個別に異なる仲裁人に割り当てられるものとします。その間、段階的手続きの一環として個別の仲裁手続きに提出される案件が選択されない限り、また選択されるまでは、残りの紛争に関して管理手数料は課されません。第一段階の先導的仲裁手続き終了後、当事者が残りの案件を解決できない場合、各当事者は、個別に解決される第ニ段階の先導的仲裁手続きにおいて、仲裁に提訴され、仲裁手続が進められる別の案件15件(各当事者ごと)を選択することができるものとします。各案件は、個別に異なる仲裁人に割り当てられるものとします。この手続きは、当事者が和解または仲裁を通じてすべての大量請求を解決できるようになるまで、一度に最大30件の個別仲裁手続きを管理し進める段階的手続きとして継続するものとします。これらの追加の大量仲裁手続きが皆様の請求に適用される場合、適用される時効は、最初の事例が先導的手続きに選択された時点から、皆様の請求が先導的手続きに選択されるか、取り下げられるか、またはその他の方法で解決されるまで、停止されるものとします。裁判所は、これらの大量仲裁手続きを執行する権限を有し、必要に応じて仲裁の申し立てまたは起訴を差し止める権限を有するものとします。
34. 準拠法および管轄裁判所
34.1. 皆様とZazzleは、本規約、皆様とZazzleの関係、および第33条に基づき開始される紛争解決手続きが、 カリフォルニア州法に準拠し、同法に基づき解釈されるものとし、抵触規定に拘束されないことに同意するものとします。皆様とZazzleは、当事者間の紛争はアメリカ合衆国連邦仲裁法(以下「FAA」)に準拠するものとし、仲裁の可用性または範囲に制限を設けたり、FAAに規定されている要件を超えるまたは矛盾する要件を課すことを目的とした州法、地方法、または他国の法律には準拠しないことに同意するものとします。
34.2. 仲裁に同意することにより、当事者は、いずれかの当事者が裁判所において紛争を審理する場合に権利を有する法的権利または潜在的救済を、一切制限するものではありません。
34.3. 皆様とZazzleは、カリフォルニア州北部のサンマテオ郡に所在する州裁判所および連邦裁判所の管轄権および裁判籍に取り消し不能な形で同意するものとします。皆様は、カリフォルニア州サンマテオ郡内に所在する州裁判所および連邦裁判所における裁判地および裁判管轄権に関して、対人管轄権の欠如および不便宜法廷地に関するすべての抗弁を放棄するものとします。
35. 救済
皆様は、一人または複数の他のユーザーまたはクリエイターとの間で紛争を生じた場 合、当社(およびその役員、取締役、代理人、子会社、合弁企業および従業員)を、既知と未知とを問わず、そのような紛争に起因するか、または何らかの関連を有するあらゆる種類と性質の申立て、要求および損害賠償請求(実質的損害と結果的損害の双方)から救済するものとします。カリフォルニア州の住人の方は、「一般的救済は、その救済の執行時点に債権者または免責当事者が自らに有利な条件で存在することを知らなかったか、あるいは存在するのではないかと疑い、もし知っていれば債務者との和解に重大な影響を及ぼしたであろう申立てにまでは及ばない」というカリフォルニア州民法第1542項の条項を放棄するものとします。
36. 不可分性
本合意書のいずれかの条項が、該当するあらゆる法律または規則の定めるところにより無効、違法または執行不可能となった場合、そのような条項は、もとの条項にできるだけ近い経済的効果を達成するよう修正されるものと見なし、本合意書の残りのすべての条項は、それによって何ら影響を受けず、またその効力を減じるものではありません。
37. 一般事項
37.1. この規約に規定されるように、Zazzleと皆様の関係は、独立した契約者のものであり、 いずれの当事者も第三者の代理、パートナー、合弁参加者、共同所有者、雇用主/従業員、フランチャイザー/フランチャイジー、その他の合同、共通事業参加者を構成するものと解釈されるものではありません。Zazzleは皆様について、皆様が当サイトを利用する能力を制限または停止する以外の制御を行いません。
37.2. Zazzleは、事前の通知なく本規約に定めた諸権利および責任を他に譲渡することがあります。
37.3. 本規約の契約条件は、Zazzleの後継者、譲受人およびライセンシーの利益のために効力を生じます。
37.4. 本規約に含まれるいかなる見出し、説明文または表題も、便宜上挿入されたに過ぎず、当該セクションまたは条項を定義、解説するものでは決してありません。
37.5. 本規約の当事者が、その条項または諸権利を行使または執行しなかったとしても、それらの条項や諸権利を放棄したことにはなりません。
37.6. 皆様や他の方々による契約違反に対してZazzleが対応を怠った場合でも、その後のまたは類似の違反に関してZazzleが措置を講じる権利を放棄するものではありません。
37.7. 本利用規約は皆様とZazzleの間の完全合意を構成するものであり、口頭か書面かにかかわらず、本規定とZazzleの提供する当サイトおよびサービスの主題にかかわる他のいかなる合意事項にも優先します。
37.8. 皆様は、本規定の契約条件を変更することができません。
37.9. 本規定の終了後も、以下のセクションは引き続き有効です: 7 「ソーシャルメディア」、 15「電子コミュニケーションデリバリーポリシー」, 21 「価格設定、出荷および販売条件」、25「商標と著作権」、 26「所有権」、27「知的財産権ポリシー」、28 「レビュー、コメント、提出物」、 29「保証」、30「免責」、31 「保証の免責」、32「責任の制限」、33「紛争の解決と救済」、34「準拠法および管轄裁判所」、35 「救済」および37 「一般事項」。
37.10. 本合意書に主要な変更のあった場合、Zazzleはその旨を皆様に通知するように努めますが、皆様もhttps://www.zazzle.co.jp/mk/policy/user_agreementにて定期的に利用規約の最新版を閲覧してください。Zazzleはその独自の裁量により、いつでも本規約および関連する利用規約を変更または修正しますが、皆様はそれらの変更または修正に拘束されることに同意するものとします。
37.11. 本規約のいかなる条項も、第三者の権利または利益を授与するものではありません。
37.12. Zazzleは、当サイトへの継続的かつ不断のアクセスを保証することなく、また当サイトの運営はZazzleの統制力の及ばない数多くの要因によって干渉されることがあります。
37.13. Zazzleはプラットフォームであり、従っていかなるコンテンツについても責任または義務を負わないことに皆様は同意します。
37.14. 皆様は、ご自身の責任で当サイトを利用するものとします。
37.15. これらのポリシーの異なる言語版の間で矛盾が生じる場合は、www.zazzle.com上の英語版が優先されるものとします。
当社の住所
当サイトに関するすべてのご質問やお問い合わせ(著作権の侵害と無関係なものを含む)は、以下の住所宛にお送りください:
1200 Chestnut St
Menlo Park, CA 94025
USA
ZazzleのITセキュリティーチームについての情報についてはこちらからご覧いただけます: https://www.zazzle.com/.well-known/security.txt
カリフォルニア州民法第1789.3項に基づき、皆様は書面で苦情を州政府の消費者問題課の苦情処理係(1625 North Market Blvd, Suite N 112, Sacramento, CA 95834)に報告することができます。または、電話で報告することもできます(800-952-5210)。
2025年4月1日以前のZazzle利用規約をご覧になるにはこちらをクリックしてください。